1
00:00:04,103 --> 00:00:07,068
キャプションを可能にしたのは、
ワーナーブラザーズ

2
00:00:20,689 --> 00:00:23,689
【オルガン演奏】
劇的なバッハ作曲】

3
00:01:18,206 --> 00:01:22,206
♪ふーちゃんお誕生日おめでとう♪

4
00:01:22,206 --> 00:01:26,000
♪ふーちゃんお誕生日おめでとう♪

5
00:01:26,000 --> 00:01:30,379
お誕生日おめでとう♪
フーパシャ♪

6
00:01:30,379 --> 00:01:34,275
♪ふーちゃんお誕生日おめでとう♪

7
00:01:34,275 --> 00:01:38,137
♪ふーちゃんお誕生日おめでとう♪

8
00:01:38,137 --> 00:01:42,034
[もっと大きな声で]
♪ふーちゃんお誕生日おめでとう♪

9
00:01:42,034 --> 00:01:49,103
お誕生日おめでとう♪
フーマンチュ♪

10
00:01:49,103 --> 00:01:59,724
♪ふーちゃんお誕生日おめでとう♪

11
00:01:59,724 --> 00:02:00,758
トン。

12
00:02:00,758 --> 00:02:02,482
はい、マスター。

13
00:02:16,137 --> 00:02:18,206
今日は...

14
00:02:18,206 --> 00:02:19,965
私は...

15
00:02:19,965 --> 00:02:23,551
168歳。

16
00:02:23,551 --> 00:02:27,172
それは、
私の秘薬の履歴書、

17
00:02:27,172 --> 00:02:29,413
生命と若さの源。

18
00:02:29,413 --> 00:02:34,517
生み出す
エリクサーバイタ

19
00:02:34,517 --> 00:02:36,620
そして私に飲ませてください。

20
00:02:36,620 --> 00:02:37,793
[ゴング]

21
00:02:56,034 --> 00:02:59,413
あなたの顔は見覚えがあります。

22
00:03:03,275 --> 00:03:06,689
今から飲みます

23
00:03:06,689 --> 00:03:09,482
エリクサーバイタの、

24
00:03:09,482 --> 00:03:13,275
そしてあなたはそうするでしょう
全員証人

25
00:03:13,275 --> 00:03:17,172
八番目の不思議
世界の。

26
00:03:17,172 --> 00:03:19,241
ああ！

27
00:03:19,241 --> 00:03:22,068
ああ！

28
00:03:24,655 --> 00:03:25,655
ああ！

29
00:03:25,655 --> 00:03:26,689
ああ！

30
00:03:26,689 --> 00:03:32,413
あなたが注いだ
私の人生は離れています。

31
00:03:34,344 --> 00:03:36,758
慈悲を、マスター！

32
00:03:36,758 --> 00:03:38,689
慈悲、慈悲！

33
00:03:38,689 --> 00:03:40,034
イスマイル。

34
00:03:40,034 --> 00:03:42,931
彼を拷問し、

35
00:03:42,931 --> 00:03:47,448
彼を生き埋めにしてください
赤い蟻塚の中で。

36
00:03:47,448 --> 00:03:51,862
ついでに左耳も切断
ゴッホのように。

37
00:03:51,862 --> 00:03:53,310
はい、フーパシャ。

38
00:03:53,310 --> 00:03:54,689
はい、フーパシャ。

39
00:03:54,689 --> 00:03:56,758
6か月しかありません

40
00:03:56,758 --> 00:03:58,655
最も貴重なものを集める

41
00:03:58,655 --> 00:04:02,241
そして厳重に警備されている
世界の食材。

42
00:04:02,241 --> 00:04:07,724
構成する成分
私の新しいエリクサー履歴書。

43
00:04:07,724 --> 00:04:08,827
ダコイツ！

44
00:04:08,827 --> 00:04:12,103
トレーニングに入るのね
すぐに。

45
00:04:12,103 --> 00:04:14,103
気を引き締めて。

46
00:04:14,103 --> 00:04:16,448
自分を鋼のようにしなさい

47
00:04:16,448 --> 00:04:20,655
私が最も大胆な計画を立てている間
史上最高の強盗。

48
00:04:20,655 --> 00:04:24,586
私たちはそうではありません
失うのは一瞬。

49
00:04:24,586 --> 00:04:26,413
行く！しっかりトレーニングしてください！

50
00:04:26,413 --> 00:04:28,000
禁煙！

51
00:04:28,000 --> 00:04:29,793
消灯9:00！

52
00:04:29,793 --> 00:04:33,586
週末は全部休み
ネパール行きはキャンセルされました！

53
00:04:33,586 --> 00:04:37,482
ワシントンに向けて出発します
そして今夜はロンドン！

54
00:04:37,482 --> 00:04:40,241
私は旅行するつもりです
ファーストクラス。

55
00:04:40,241 --> 00:04:43,137
ではまず...

56
00:04:44,344 --> 00:04:48,413
考えなければなりません
良いタイトルの。

57
00:04:52,275 --> 00:04:57,172
フー・マンチュ：
はい、それはとてもうまくいきます。

58
00:05:04,241 --> 00:05:08,827
[中国語を話す]

59
00:05:14,827 --> 00:05:17,482
始める準備完了
トレーニングセッション。

60
00:05:17,482 --> 00:05:20,000
[中国語を話す]

61
00:05:22,103 --> 00:05:23,172
始めましょう！

62
00:06:15,827 --> 00:06:17,310
[中国語を話す]

63
00:07:49,172 --> 00:07:51,931
[中国語を話す]

64
00:08:04,172 --> 00:08:05,689
[中国語を話す]

65
00:09:24,827 --> 00:09:27,862
レニングラード
労働者の展示会

66
00:09:27,862 --> 00:09:31,275
たくさんの、そして多様なものを提示します
人生の側面

67
00:09:31,275 --> 00:09:34,344
ロシア人の
そして共産主義の。

68
00:09:34,344 --> 00:09:36,448
ここはエンジニアリングです。

69
00:09:36,448 --> 00:09:39,034
展示中
社会の進歩、

70
00:09:39,034 --> 00:09:43,413
例を見てみましょう
ソビエトの家電製品。

71
00:09:43,413 --> 00:09:47,275
次に、表示します
レニングラードのダイヤモンドの星。

72
00:09:47,275 --> 00:09:51,172
それから色々調べてみます
壁紙とペイント。

73
00:09:54,862 --> 00:10:00,103
ご了承ください。
機械は非常に近代的です。

74
00:10:00,103 --> 00:10:04,413
すべての発明
オリジナルのソビエト。

75
00:10:04,413 --> 00:10:09,172
スターのためにこっちにお願いします
レニングラードのダイヤモンド。

76
00:10:10,931 --> 00:10:14,103
レニングラードの星
ペアのうちの 1 つです

77
00:10:14,103 --> 00:10:17,862
最高級のカナリアダイヤモンド
人間に知られている。

78
00:10:17,862 --> 00:10:22,068
その双子が紹介されました
ニコライ皇帝よりいとこへ

79
00:10:22,068 --> 00:10:24,482
イングランド国王ジョージ5世。

80
00:10:24,482 --> 00:10:28,310
それは知られています
ジョージ対ダイヤモンドのように

81
00:10:28,310 --> 00:10:30,758
そしてロンドンに保管されています。

82
00:10:30,758 --> 00:10:33,586
2つのダイヤモンド
同一です

83
00:10:33,586 --> 00:10:37,137
色も重さも、
そして品質。

84
00:12:38,172 --> 00:12:40,103
[ガタガタ]

85
00:15:20,137 --> 00:15:21,827
小銭はそのままにしておきます。

86
00:15:22,931 --> 00:15:25,620
そう、そう、
そうですよね。

87
00:15:25,620 --> 00:15:27,482
そしてお茶を持ってきて、
しますか？

88
00:15:27,482 --> 00:15:30,310
FBIの奴ら
到着しました。

89
00:15:30,310 --> 00:15:32,241
ありがとう。

90
00:15:32,241 --> 00:15:34,758
さて、ピーター、
お茶が好きになるといいですね。

91
00:15:34,758 --> 00:15:35,827
なぜ？

92
00:15:35,827 --> 00:15:38,586
だってあなたはそうなるでしょう
お尻まで入ってる

93
00:15:38,586 --> 00:15:40,275
終わる前に
ここです。はい。

94
00:15:40,275 --> 00:15:43,655
私はそれが気に入りません。
ちょっと気に入らないんです。

95
00:15:43,655 --> 00:15:45,827
いいえ、私もそうではありません、叔父さん。

96
00:15:45,827 --> 00:15:47,827
私はそれが気に入りません。

97
00:15:47,827 --> 00:15:50,000
気に入らない
少しだけ。

98
00:15:50,000 --> 00:15:51,655
ロバート、
私は今そう言いました。

99
00:15:51,655 --> 00:15:53,758
それは私自身のものです
個人的な表現。

100
00:15:53,758 --> 00:15:55,827
そして、お願いします
おじさんって呼ぶのやめて？

101
00:15:55,827 --> 00:15:58,172
ああ、本当にごめんなさい、
コミッショナー。

102
00:15:58,172 --> 00:16:02,103
ああ、
私は長官のエイブリーです。

103
00:16:02,103 --> 00:16:04,379
そしてあなたはミスターです、ええと...

104
00:16:04,379 --> 00:16:06,068
ジュゼッペ・カポネ。

105
00:16:06,068 --> 00:16:07,862
連邦局
調査の。

106
00:16:07,862 --> 00:16:08,965
ごきげんよう？

107
00:16:08,965 --> 00:16:10,000
私のことをジョーと呼んでください。

108
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
どうもありがとうございます。

109
00:16:11,000 --> 00:16:13,068
これは私のアシスタントです
ピート・ウィリアムズ。

110
00:16:13,068 --> 00:16:14,310
ごきげんよう？

111
00:16:14,310 --> 00:16:15,758
これ
私のアシスタントです、

112
00:16:15,758 --> 00:16:17,517
探偵警部
タウンゼント。

113
00:16:17,517 --> 00:16:18,689
ごきげんよう？

114
00:16:18,689 --> 00:16:19,689
お会いできてうれしいです。

115
00:16:19,689 --> 00:16:22,103
ごきげんよう？

116
00:16:22,103 --> 00:16:24,275
そうですね、ここに来られて良かったです。

117
00:16:24,275 --> 00:16:28,517
嬉しいです
あなたがいるために。

118
00:16:28,517 --> 00:16:31,793
天気はいつもですか
このクソ貧乏？

119
00:16:31,793 --> 00:16:34,241
いいえ、いくつかあります。
毎年明るい日々。

120
00:16:34,241 --> 00:16:37,172
座りませんか
あそこですか、紳士諸君？

121
00:16:37,172 --> 00:16:38,689
ああ、ありがとう。

122
00:16:40,517 --> 00:16:42,448
ロバート、お茶を飲みなさい。

123
00:16:42,448 --> 00:16:44,172
お茶が来ました。

124
00:16:44,172 --> 00:16:46,241
あなたが持っていると思います

125
00:16:46,241 --> 00:16:48,206
かなりトリッキーな
状況

126
00:16:48,206 --> 00:16:49,413
あなたの手に。

127
00:16:49,413 --> 00:16:52,275
トリッキー？ボールを手に入れた
バスター、コミッショナー。

128
00:16:52,275 --> 00:16:54,344
まさにボールバスター。

129
00:16:54,344 --> 00:16:55,344
本当に？

130
00:16:55,344 --> 00:16:57,655
ラスキーたちは得た
彼らのお尻は大騒ぎ

131
00:16:57,655 --> 00:16:58,931
これについて
カナリアダイヤモンドのもの。

132
00:16:58,931 --> 00:17:00,862
彼らは動揺しています。

133
00:17:00,862 --> 00:17:03,000
局全体
走り回っている

134
00:17:03,000 --> 00:17:04,758
解決しようとしている
このこと。

135
00:17:04,758 --> 00:17:07,000
ピート、見せてくれますか
証拠は？

136
00:17:07,000 --> 00:17:09,620
J・エドガー・フーバー
あなたの助けが必要です。

137
00:17:11,724 --> 00:17:12,862
ああ、はい。

138
00:17:12,862 --> 00:17:16,103
はい、はい、とても興味深いです。

139
00:17:16,103 --> 00:17:17,310
シファン。

140
00:17:17,310 --> 00:17:19,379
最も悪魔的な

141
00:17:19,379 --> 00:17:21,724
秘密のオリエンタル
世界の組織。

142
00:17:21,724 --> 00:17:23,482
それで、あなたは彼らを知っていますか？

143
00:17:23,482 --> 00:17:24,965
はい、確かにそうです。

144
00:17:24,965 --> 00:17:27,586
私たち自身の監督
ネイランド・スミス

145
00:17:27,586 --> 00:17:30,034
庭の伝説
彼の時代には。

146
00:17:30,034 --> 00:17:31,758
やあ、ネイランド・スミス。

147
00:17:31,758 --> 00:17:33,655
それがその男です
私たちは見に来ました。

148
00:17:33,655 --> 00:17:36,068
残念ながら彼は捕らえられてしまった
サイファンより。

149
00:17:36,068 --> 00:17:38,310
かわいそうな奴だ。

150
00:17:38,310 --> 00:17:39,965
彼は一度も行ったことがない
それ以来同じです。

151
00:17:39,965 --> 00:17:41,344
フーバーは彼がそうだと思った
最高権力者

152
00:17:41,344 --> 00:17:42,931
チンク犯罪について
世界中で。

153
00:17:42,931 --> 00:17:45,137
いいえ、残念です
彼は退職しました。

154
00:17:45,137 --> 00:17:46,137
彼はそうではないだろう
何かお手伝いがあれば。

155
00:17:46,137 --> 00:17:47,137
退職しましたか？

156
00:17:47,137 --> 00:17:48,172
良い、
キリストのために、

157
00:17:48,172 --> 00:17:49,517
彼を捕まえましょう
引退から。

158
00:17:49,517 --> 00:17:51,655
[ぼそぼそと歌う]

159
00:18:01,758 --> 00:18:03,620
レモネードはいかがですか？

160
00:18:03,620 --> 00:18:05,206
ありがとう、パーキンス。

161
00:18:08,655 --> 00:18:09,827
素敵な一日。

162
00:18:09,827 --> 00:18:11,965
とりあえず
今年のです、先生。

163
00:18:11,965 --> 00:18:13,103
はい。

164
00:18:15,551 --> 00:18:16,586
ありがとう、パーキンス。

165
00:18:16,586 --> 00:18:17,862
ありがとうございます。

166
00:18:20,310 --> 00:18:23,586
[歌う]

167
00:18:26,034 --> 00:18:28,413
気をつけなければなりません
大きな池に！

168
00:18:28,413 --> 00:18:30,551
ポプラの木と一緒に
その隣に？

169
00:18:30,551 --> 00:18:31,896
はい。どうやって知ったんですか？

170
00:18:31,896 --> 00:18:33,068
あるから
そこの池

171
00:18:33,068 --> 00:18:34,689
ポプラの木と一緒に
その隣に。

172
00:18:34,689 --> 00:18:36,206
ポンプ、この野郎、ポンプ！

173
00:18:36,206 --> 00:18:37,896
ポンピングしてます。

174
00:18:48,517 --> 00:18:50,551
彼はそうするに違いない
この辺のどこか。

175
00:18:50,551 --> 00:18:52,551
彼の住所を知りませんか
それとも地図か何か？

176
00:18:52,551 --> 00:18:54,862
地図だったらもっとひどいだろう
役に立たないよりも。

177
00:18:54,862 --> 00:18:57,758
少なくとも私たちは見つけました
池。

178
00:18:57,758 --> 00:18:59,551
おじさん、聞いて。

179
00:18:59,551 --> 00:19:01,034
【遠くの歌声】

180
00:19:15,931 --> 00:19:17,758
はい、彼です。

181
00:19:17,758 --> 00:19:21,655
わかってた、わかってた。
それは彼です。

182
00:19:23,103 --> 00:19:27,482
こんにちは、
ネイランド！

183
00:19:27,482 --> 00:19:29,827
こんにちは！

184
00:19:29,827 --> 00:19:31,000
誰だ？

185
00:19:31,000 --> 00:19:33,206
声は知っています。

186
00:19:33,206 --> 00:19:34,689
見えません。
誰だ？

187
00:19:34,689 --> 00:19:36,206
ロジャー・エイヴリー。

188
00:19:36,206 --> 00:19:38,586
私はここにいます
ロバート・タウンゼント

189
00:19:38,586 --> 00:19:40,413
そして友達2人
アメリカから。

190
00:19:40,413 --> 00:19:42,344
エイブリー。

191
00:19:42,344 --> 00:19:45,034
親愛なるエイブリー。

192
00:19:45,034 --> 00:19:47,862
あなたはベリーのように茶色です。
いかがお過ごしでしたか？

193
00:19:47,862 --> 00:19:51,310
ただオフィスで
スコットランドヤードで

194
00:19:51,310 --> 00:19:52,068
日陰で。

195
00:19:52,068 --> 00:19:54,275
庭の日陰で？

196
00:19:54,275 --> 00:19:56,965
あなたのオフィスでは、
そしてあなたはベリーのように茶色です。

197
00:19:56,965 --> 00:19:58,965
アガ・カーンのように。

198
00:19:58,965 --> 00:20:00,448
どうやってやるのですか？
何してたの？

199
00:20:00,448 --> 00:20:02,620
教えてよ、ネイランド、
古い豆、調子はどうですか？

200
00:20:02,620 --> 00:20:04,551
ああ、そうです。はい、はい。

201
00:20:04,551 --> 00:20:07,172
まあ、なんとかやっていく、
なんとかやっていく。

202
00:20:07,172 --> 00:20:09,620
少なくとも最近では
盲導犬なんて要らないよ。

203
00:20:09,620 --> 00:20:11,172
ああ、とても嬉しいです。

204
00:20:11,172 --> 00:20:12,482
はい。

205
00:20:12,482 --> 00:20:16,000
この芝刈り機
それは私にとってはるかに役に立ちます

206
00:20:16,000 --> 00:20:17,275
あなたがするよりも
想像してみてください。

207
00:20:18,862 --> 00:20:21,275
何かになってしまった…

208
00:20:22,965 --> 00:20:25,206
友人の。

209
00:20:25,206 --> 00:20:30,448
しばらく経ちましたが、
若いロバートを見ましたね？

210
00:20:30,448 --> 00:20:31,758
ロバート。

211
00:20:31,758 --> 00:20:34,793
小さなロバート。
元気ですか？

212
00:20:34,793 --> 00:20:36,482
どのように成長したか。

213
00:20:36,482 --> 00:20:37,586
ああ、いや、先生。

214
00:20:37,586 --> 00:20:39,103
それはあなたです
成長した人は誰ですか、先生。

215
00:20:39,103 --> 00:20:40,172
そうですか？

216
00:20:40,172 --> 00:20:44,310
この2つは特別です
アメリカからのエージェント。

217
00:20:44,310 --> 00:20:45,862
さあ行こう。

218
00:20:45,862 --> 00:20:47,206
待って。

219
00:20:48,241 --> 00:20:52,689
ピーター・ウィリアムズと
FBIのジョー・カポネ。

220
00:20:52,689 --> 00:20:55,862
ごきげんよう？
お会いできて光栄です。

221
00:20:55,862 --> 00:21:03,931
FBI？ FBIが思い出させる
Jの私。エドガー・フーバー。

222
00:21:03,931 --> 00:21:07,931
私もかつては何人かの一員でした
彼へのわずかな援助

223
00:21:07,931 --> 00:21:13,379
トングを置くときに
サンフランシスコでの戦争。

224
00:21:13,379 --> 00:21:17,689
♪ああ、サンフランシスコ♪

225
00:21:17,689 --> 00:21:20,482
♪黄金の門を開いてください♪

226
00:21:20,482 --> 00:21:22,482
♪ダダダダ♪

227
00:21:22,482 --> 00:21:23,965
♪ダダダ♪

228
00:21:23,965 --> 00:21:27,137
知っていますか、いつでも
あの歌が聞こえると、

229
00:21:27,137 --> 00:21:31,689
クラークを思い出します
ゲーブル、スペンサー・トレイシー、

230
00:21:31,689 --> 00:21:32,827
そしてジャネット・マクドナルド。

231
00:21:41,241 --> 00:21:43,793
教育長、
警視。

232
00:21:43,793 --> 00:21:45,620
私たちはここにいます
特別任務中。

233
00:21:45,620 --> 00:21:47,793
もらってもいいですか？
真鍮の鋲まで？

234
00:21:47,793 --> 00:21:51,275
真鍮の鋲はどれですか
のことを指しているのですか？

235
00:21:51,275 --> 00:21:55,379
私自身も社長と話しました
米国の。

236
00:21:55,379 --> 00:21:56,586
やったね？

237
00:21:56,586 --> 00:21:57,793
彼は何と言ったでしょうか？

238
00:21:57,793 --> 00:21:59,655
さて...

239
00:21:59,655 --> 00:22:02,103
まあ、彼は当然のことながら、
から始まりました、

240
00:22:02,103 --> 00:22:04,000
「こんにちは、
エイブリー委員長。」

241
00:22:04,000 --> 00:22:05,448
はい、そうですね、
彼はそうしたと思うべきだ。

242
00:22:05,448 --> 00:22:06,896
長い道のりです
ワシントンから電話する

243
00:22:06,896 --> 00:22:09,620
ただ言うために「こんにちは、
エイブリー委員長。」

244
00:22:09,620 --> 00:22:11,310
彼はあなたの友達ですか？

245
00:22:11,310 --> 00:22:14,586
いいえ、彼はこう始めました。
「こんにちは、エイブリー長官」

246
00:22:14,586 --> 00:22:15,758
そして彼は続けた
問題に

247
00:22:15,758 --> 00:22:18,068
最も深刻な
そして緊急性。

248
00:22:18,068 --> 00:22:19,379
急を要する性質
電話する。

249
00:22:19,379 --> 00:22:21,413
ジョー: 僕らは真ん中にいるよ
非常に爆発的なもの

250
00:22:21,413 --> 00:22:22,551
国際的な事件。

251
00:22:22,551 --> 00:22:24,344
主な州
ロシアの至宝、

252
00:22:24,344 --> 00:22:26,137
レニングラードのダイヤモンド、
盗まれた

253
00:22:26,137 --> 00:22:28,103
展示中
ワシントン博物館にて。

254
00:22:28,103 --> 00:22:32,827
私の上司、J.エドガーホバー、持っています
チンクがやったとの予感。

255
00:22:32,827 --> 00:22:36,758
1分以上かけて、
しますか？

256
00:22:36,758 --> 00:22:39,241
彼女には優しく接しましょう。

257
00:22:39,241 --> 00:22:41,000
ああ、カポネさん。

258
00:22:41,000 --> 00:22:45,206
教えてください、カポネさん、

259
00:22:45,206 --> 00:22:51,655
なぜ疑うのか
中国人のチンク？

260
00:22:51,655 --> 00:22:54,965
さて、
このカードです、先生。

261
00:22:54,965 --> 00:22:57,137
そして写真もあります
強盗の。

262
00:23:00,896 --> 00:23:02,931
はい。

263
00:23:02,931 --> 00:23:08,275
中に入ってみようと思います
そしてお茶を飲みます。

264
00:23:08,275 --> 00:23:09,344
お茶。

265
00:23:16,172 --> 00:23:17,655
ああ！

266
00:23:22,379 --> 00:23:28,379
パーキンス、この二人の紳士
サンフランシスコ出身です。

267
00:23:28,379 --> 00:23:30,517
ああ、そうですか？

268
00:23:30,517 --> 00:23:31,827
実はそれは
ワシントン D.C.

269
00:23:31,827 --> 00:23:33,965
ああ、なるほど。

270
00:23:33,965 --> 00:23:35,034
ごきげんよう？

271
00:23:35,034 --> 00:23:37,172
ロジャー・エイブリー卿はご存知でしょう。
もちろんです。

272
00:23:37,172 --> 00:23:39,896
はい、
もちろんそうします。

273
00:23:39,896 --> 00:23:44,344
はい、はい。持っていますか
何か写真はありますか？

274
00:23:44,344 --> 00:23:45,931
ああ、はい、
写真。

275
00:23:45,931 --> 00:23:48,103
とても素敵な場所
ここにあります。

276
00:23:48,103 --> 00:23:50,275
私たちはとても、
とても気に入っています。

277
00:23:50,275 --> 00:23:51,793
素敵なコレクション
蝶の。

278
00:23:51,793 --> 00:23:55,724
はい、確かに。私たちは持っています
興味のあるアイテムがたくさん。

279
00:23:55,724 --> 00:24:00,379
右。よろしいでしょうか
ミルクかレモンか？

280
00:24:00,379 --> 00:24:02,068
持っていませんか
コーヒーはありますか？

281
00:24:02,068 --> 00:24:04,448
いいえ、私たちはあまりお酒を飲みません
この辺でコーヒーをどうぞ。

282
00:24:04,448 --> 00:24:05,620
提案してもいいですか...

283
00:24:05,620 --> 00:24:06,965
とても素晴らしいです。

284
00:24:06,965 --> 00:24:09,448
ジョー: なんですか
一体それは何ですか？

285
00:24:09,448 --> 00:24:10,655
パーキンス:
中国茶ですよ、先生。

286
00:24:10,655 --> 00:24:12,103
あれですか
チンクは飲むの？

287
00:24:12,103 --> 00:24:15,275
見つからないときは
他には何でも、はい。

288
00:24:15,275 --> 00:24:17,137
はい。

289
00:24:17,137 --> 00:24:20,655
よろしければ
自分を快適にするために

290
00:24:20,655 --> 00:24:21,827
あそこです、先生。

291
00:24:21,827 --> 00:24:22,827
どうもありがとうございます。

292
00:24:22,827 --> 00:24:24,689
そしてあなた、先生、
あそこ。

293
00:24:24,689 --> 00:24:27,758
狡猾な悪魔。はい。

294
00:24:29,896 --> 00:24:31,689
はい。

295
00:24:31,689 --> 00:24:33,517
はい、はい。

296
00:24:35,620 --> 00:24:36,758
はい。

297
00:24:38,620 --> 00:24:40,206
はい。

298
00:24:40,206 --> 00:24:43,793
これは間違いなくその作品です
サイファンの皆さん。

299
00:24:43,793 --> 00:24:47,241
蜘蛛
ダイヤモンドを掴んだ

300
00:24:47,241 --> 00:24:48,758
2本の脚で。

301
00:24:48,758 --> 00:24:50,448
蜘蛛
ダイヤを盗んだ？

302
00:24:50,448 --> 00:24:53,206
はい、機械式です
蜘蛛の模型、

303
00:24:53,206 --> 00:24:58,241
世界でただ一人の男によって作られた
そうすることができる世界、

304
00:24:58,241 --> 00:25:01,034
陰湿なフー・マンチュー博士。

305
00:25:01,034 --> 00:25:03,068
ロジャー:
よかったね、ネイランド。

306
00:25:06,068 --> 00:25:07,965
それは何ですか？

307
00:25:07,965 --> 00:25:09,241
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

308
00:25:09,241 --> 00:25:14,068
しかし、それを形作ったのは、
フー・マンチュの倒錯した心。

309
00:25:14,068 --> 00:25:20,137
たまたま私のお気に入りの作品になりました
の思い出の品。

310
00:25:23,137 --> 00:25:27,068
この人は私をフォローしてきました
ナイル川を500マイル上流

311
00:25:27,068 --> 00:25:33,482
最終的に追い詰めるまで
ピラミッドの中で。

312
00:25:38,241 --> 00:25:41,206
さあ、出発です。

313
00:25:46,896 --> 00:25:48,413
ああ！

314
00:25:51,896 --> 00:25:55,724
ロバート: ごめんなさい。
本当だと思いました。

315
00:25:55,724 --> 00:25:57,034
ロバート、どう思う？
私たちはここに座っているでしょう

316
00:25:57,034 --> 00:25:59,172
中途半端な知恵のように
それが本当だったら？

317
00:25:59,172 --> 00:26:00,586
座ってください。

318
00:26:03,103 --> 00:26:04,137
パーキンス。

319
00:26:04,137 --> 00:26:06,965
それを一掃して、
しますか？

320
00:26:06,965 --> 00:26:08,068
後で修理します。

321
00:26:08,068 --> 00:26:10,827
厳重な監視を続けてください
あらゆる小さなネジに。

322
00:26:10,827 --> 00:26:13,482
はい、もちろん。

323
00:26:13,482 --> 00:26:16,551
過去は何を得たのか
現在と関係がありますか？

324
00:26:16,551 --> 00:26:19,793
私たちのファイルはそれを示しています
フー・マンチュは約死んだ...

325
00:26:19,793 --> 00:26:22,068
ピート: 1890年です。

326
00:26:22,068 --> 00:26:25,896
まさにその通りです。
もし彼が1890年に亡くなっていたら、

327
00:26:25,896 --> 00:26:28,000
今日も生きていた、
そうすれば彼は――

328
00:26:28,000 --> 00:26:29,344
168.

329
00:26:29,344 --> 00:26:31,379
まさにその通りです。
正確に。

330
00:26:31,379 --> 00:26:34,275
心配しないでください、パーキンス。
お茶を注ぎます。

331
00:26:34,275 --> 00:26:36,931
ネイランド: あれは何だったんですか?
カポネさんって言ってた？

332
00:26:36,931 --> 00:26:40,000
ジョー：あなたは言いましたね
彼は168歳でした。

333
00:26:40,000 --> 00:26:41,034
はい、そうです。

334
00:26:41,034 --> 00:26:42,034
そして生きていますか？

335
00:26:42,034 --> 00:26:45,172
はい。彼はそうかもしれない
生きてます

336
00:26:45,172 --> 00:26:47,517
そして168、カポネさん。

337
00:26:47,517 --> 00:26:50,827
少し前に
退職したのですが、

338
00:26:50,827 --> 00:26:54,758
どうやら3つあったようです
関係のない強盗。

339
00:26:54,758 --> 00:26:57,793
大日本帝国
ダイヤモンドが消えてしまい、

340
00:26:57,793 --> 00:27:02,551
イエティのミイラは消えた
ザグレブ美術館から、

341
00:27:02,551 --> 00:27:04,517
そしてバルカン半島
リージェントダイヤモンド

342
00:27:04,517 --> 00:27:06,758
消えた
跡形もなく。

343
00:27:06,758 --> 00:27:10,448
これらを合計すると
成分に

344
00:27:10,448 --> 00:27:11,758
エリクサーバイタエの。

345
00:27:11,758 --> 00:27:13,586
それは何ですか？

346
00:27:13,586 --> 00:27:14,620
エリクサーの履歴書?

347
00:27:14,620 --> 00:27:17,482
人類の夢
永遠の若さ。

348
00:27:17,482 --> 00:27:20,344
素晴らしいミックスです。

349
00:27:20,344 --> 00:27:21,862
少年の古い紙のファンタジー。

350
00:27:21,862 --> 00:27:24,241
よくそういうの読んでたな
毛布の下のこと。

351
00:27:24,241 --> 00:27:25,620
くだらないこと。

352
00:27:25,620 --> 00:27:27,482
そう、あなたにとってはそうかも知れません
ネタやナンセンス、

353
00:27:27,482 --> 00:27:30,620
でも私にとっては
エリクサーバイタ

354
00:27:30,620 --> 00:27:32,862
難解な知識です

355
00:27:32,862 --> 00:27:36,931
fu manchu のみが共有
そして私自身。

356
00:27:36,931 --> 00:27:39,482
私たちは親戚です
精霊、わかりますか。

357
00:27:39,482 --> 00:27:41,689
彼は悪人ですが
幸いなことに、

358
00:27:41,689 --> 00:27:45,000
そう、いや、
陰を私の陽に。

359
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
ネイランド、考えすぎだよ。

360
00:27:47,000 --> 00:27:48,137
思考は不健康です。

361
00:27:48,137 --> 00:27:50,034
私たちはそれを絶対にやめます
庭で。

362
00:27:50,034 --> 00:27:52,758
ロバートを見てください。
それはとても病的です。

363
00:27:52,758 --> 00:27:55,931
アメリカと一緒に帰ったらどうですか
ロンドンに行って米国を助けますか？

364
00:27:55,931 --> 00:27:57,758
ふふふ。

365
00:27:57,758 --> 00:27:59,862
はい。

366
00:27:59,862 --> 00:28:01,310
待ってました
あなたの電話のために。

367
00:28:01,310 --> 00:28:04,137
知っていました
あなたは私を迎えに来るでしょう

368
00:28:04,137 --> 00:28:05,482
遅かれ早かれ。

369
00:28:05,482 --> 00:28:08,034
すべて詰まっていますか？

370
00:28:08,034 --> 00:28:10,379
ああ、はい、先生。
すべてが詰まっています。

371
00:28:31,448 --> 00:28:33,827
ちょっとまってください。
どこに行くの？

372
00:28:33,827 --> 00:28:36,827
私たちはイギリスから来ました
復興協会

373
00:28:36,827 --> 00:28:39,827
ルルムル・トゥルムル王のために
マミー。

374
00:28:39,827 --> 00:28:42,103
こちらが認可用紙。

375
00:28:47,896 --> 00:28:50,034
彼はエジプトの部屋にいる、
ホールの端です、相棒。

376
00:28:50,034 --> 00:28:52,103
お返しいたします

377
00:28:52,103 --> 00:28:55,827
復興社会のとき
偽物ではないことを確認してください。

378
00:29:02,034 --> 00:29:04,758
嬉しい
ルルムル・トゥルムルが行くよ。

379
00:29:04,758 --> 00:29:06,413
身震いがする。

380
00:29:06,413 --> 00:29:10,620
それについてのすべてを読む。

381
00:29:10,620 --> 00:29:12,551
ありがとう、奥様。

382
00:29:12,551 --> 00:29:17,000
大英博物館に強盗が入った。
古いミイラが盗まれました。

383
00:29:17,000 --> 00:29:18,482
[イタリア語を話す]

384
00:29:25,379 --> 00:29:27,275
ジョー・スターリンのためのダイヤモンド。

385
00:29:27,275 --> 00:29:30,931
いいえ、ジョー・スターリンを否定する必要はありません。
みんな怒るよ。

386
00:29:30,931 --> 00:29:34,517
[イタリア語を話す]
興奮しないでください。

387
00:29:37,137 --> 00:29:40,241
ああ、いいですね。なるほど
あのネイランドがここにある。

388
00:29:40,241 --> 00:29:42,965
はい、彼は図書館にいます
いくつかのファイルをチェックしています。

389
00:29:42,965 --> 00:29:47,448
彼はこれを受け取りますか
どこでも芝刈り機？

390
00:29:47,448 --> 00:29:48,586
そう見えるでしょう。

391
00:29:48,586 --> 00:29:50,896
拷問されて以来
サイファンより、

392
00:29:50,896 --> 00:29:53,344
彼には必要があるようだ
寄りかかるもの。

393
00:29:53,344 --> 00:29:55,551
ジョー: フー・マンチュー。
チューですよ。

394
00:29:55,551 --> 00:29:57,103
フーマンチュー。

395
00:29:57,103 --> 00:29:59,206
あなたも祝福してください、わかりました。

396
00:29:59,206 --> 00:30:02,241
彼の兄弟
アル・カポネ。

397
00:30:02,241 --> 00:30:04,172
イタリア人。

398
00:30:04,172 --> 00:30:05,931
本当に？

399
00:30:05,931 --> 00:30:06,551
庭のあるスコットランド。

400
00:30:06,551 --> 00:30:07,965
折り返し電話させていただきます。

401
00:30:07,965 --> 00:30:09,103
うるさすぎる
あなたがどこにいるのか。

402
00:30:09,103 --> 00:30:10,793
マシンガン多すぎ。

403
00:30:10,793 --> 00:30:12,103
[イタリア語を話します]

404
00:30:13,724 --> 00:30:16,586
ジョー: 彼には悩みがあるんだ
自分のカナリアと一緒に。

405
00:30:16,586 --> 00:30:17,689
おはよう、ネイランド。

406
00:30:17,689 --> 00:30:19,758
これを見てください、
しますか？

407
00:30:19,758 --> 00:30:24,068
博物館で見つけました
昨日の強盗の後。

408
00:30:24,068 --> 00:30:27,655
ねえ、それでサイファンは
首の周りにも。

409
00:30:27,655 --> 00:30:30,241
ネイランド、そうじゃないですか
奇妙だと思う

410
00:30:30,241 --> 00:30:35,344
si ファンが盗んだと
ルルムル・トゥルムル・ミイラ、

411
00:30:35,344 --> 00:30:38,103
どれが最も価値が低いか
それら全員のうち？

412
00:30:40,965 --> 00:30:42,344
はい。

413
00:30:54,034 --> 00:30:56,379
教えてください、カポンさん--

414
00:30:56,379 --> 00:30:58,689
カポネさん。

415
00:30:58,689 --> 00:31:00,793
はい、はい、カポネ。
すみません。

416
00:31:00,793 --> 00:31:03,448
起こりますか
直接知ること

417
00:31:03,448 --> 00:31:09,103
正確な重量
レニングラードの星の？

418
00:31:09,103 --> 00:31:11,793
はい、先生。
それは、ええと...

419
00:31:11,793 --> 00:31:15,482
75.75カラット。
原産地：ウラル山脈。

420
00:31:15,482 --> 00:31:18,344
75.75カラット。

421
00:31:18,344 --> 00:31:19,379
うん。

422
00:31:19,379 --> 00:31:21,689
おい、その双子は正しい
ここロンドンで。

423
00:31:21,689 --> 00:31:22,758
それは、ええと...と呼ばれています。

424
00:31:22,758 --> 00:31:24,310
キング・ジョージ対ダイヤモンド。

425
00:31:24,310 --> 00:31:25,689
はい、はい。

426
00:31:25,689 --> 00:31:28,379
はい、はい。

427
00:31:31,034 --> 00:31:32,551
はい、それができました。

428
00:31:34,448 --> 00:31:39,000
フー・マンチュは疲れ果てた
彼が供給した万能薬

429
00:31:39,000 --> 00:31:42,379
そして現在です
新しい金額を組み立てます。

430
00:31:42,379 --> 00:31:48,517
彼にはちょうど 151.5 が必要です
カナリアダイヤモンドのカラット

431
00:31:48,517 --> 00:31:50,551
式の場合、
それはもちろんです

432
00:31:50,551 --> 00:31:53,000
合わせた重量
レニングラードの星の

433
00:31:53,000 --> 00:31:56,379
そしてジョージ対ダイヤモンド。

434
00:31:56,379 --> 00:31:59,034
だから彼らは私たちのダイヤモンドを欲しがるのです
そうですか？

435
00:31:59,034 --> 00:32:00,172
まあ、それはそれでやってみます。

436
00:32:00,172 --> 00:32:01,758
それにしてもどこにあるのでしょうか？

437
00:32:01,758 --> 00:32:03,137
ロンドン塔。

438
00:32:09,758 --> 00:32:14,034
率直に言って、私はそうです
あなたの心配事に驚いて、

439
00:32:14,034 --> 00:32:15,103
ロジャー、オールドビーン。

440
00:32:15,103 --> 00:32:17,758
私たちは最高級のものを持っています
セキュリティシステム

441
00:32:17,758 --> 00:32:19,620
世界で
ここの塔で。

442
00:32:19,620 --> 00:32:22,310
私たちの屈強な人々とともに
ヨーマンの監視員、

443
00:32:22,310 --> 00:32:24,172
軍隊でもない
ファジーワジーの

444
00:32:24,172 --> 00:32:25,310
ここに侵入できるかもしれない。

445
00:32:25,310 --> 00:32:28,034
あまり用心することはできませんが、
ヌレス、老人。

446
00:32:28,034 --> 00:32:29,172
やっぱりアメリカ人は

447
00:32:29,172 --> 00:32:31,000
そしてロシア人
が関与している。

448
00:32:31,000 --> 00:32:32,241
思わない？
あなたと私

449
00:32:32,241 --> 00:32:33,896
あるべきだ
ちょっとした雑談？

450
00:32:33,896 --> 00:32:35,379
ご希望であれば。

451
00:32:35,379 --> 00:32:38,275
ほら、やってみませんか
昼食をとりながらこのことについて話し合いますか？

452
00:32:38,275 --> 00:32:40,275
私は素晴らしいことを知っています
小さなレストラン

453
00:32:40,275 --> 00:32:41,724
ちょうどそのあたり
角。

454
00:32:41,724 --> 00:32:42,862
フランス語？

455
00:32:42,862 --> 00:32:45,551
いいえ。
すごい中国人。

456
00:32:45,551 --> 00:32:47,275
あなたは中国語が好きですか？

457
00:32:47,275 --> 00:32:48,275
いいえ。

458
00:32:56,517 --> 00:32:59,482
この拷問はあなたのためのものです、
フーパシャ？

459
00:32:59,482 --> 00:33:01,655
もちろん。はい。

460
00:33:01,655 --> 00:33:06,965
アイデアは分かった
シングシングから。

461
00:33:06,965 --> 00:33:09,482
アメリカの刑務所。

462
00:33:09,482 --> 00:33:11,758
原始的な形だった

463
00:33:11,758 --> 00:33:14,758
電磁気の
エネルギー。

464
00:33:14,758 --> 00:33:20,724
それは私を引き留めるだけかもしれない
あと数日続く

465
00:33:20,724 --> 00:33:25,103
ジョージ王まで
ダイヤモンドは私のものです。

466
00:33:25,103 --> 00:33:27,517
イスマイル。

467
00:33:27,517 --> 00:33:29,551
ワイヤーを接続します。

468
00:33:51,724 --> 00:33:54,206
こんにちは、皆さん。

469
00:33:59,137 --> 00:34:02,620
なるほど、ヌレス、あなたは
箸は使わないでください。

470
00:34:02,620 --> 00:34:05,793
いいえ、入手できません
彼らには十分な食べ物があります。

471
00:34:05,793 --> 00:34:09,931
わかりますか、そうではありません
フー・マンチュだと思う

472
00:34:09,931 --> 00:34:12,689
試してみます
ジョージ対ダイヤモンドで。

473
00:34:12,689 --> 00:34:13,896
それは彼のスタイルではありません。

474
00:34:13,896 --> 00:34:15,034
どういう意味ですか、
ネイランド？

475
00:34:15,034 --> 00:34:18,620
彼はそうしようとすると思う
両陛下を誘拐する

476
00:34:18,620 --> 00:34:20,793
そして彼らを人質にとって
政府まで

477
00:34:20,793 --> 00:34:22,827
引き渡しを強要される
ダイヤモンド。

478
00:34:22,827 --> 00:34:23,965
良い主よ。

479
00:34:23,965 --> 00:34:26,137
それは好きではありません、
叔父さん。

480
00:34:26,137 --> 00:34:28,689
落ち着いて、落ち着いて。

481
00:34:28,689 --> 00:34:31,482
両陛下は、

482
00:34:31,482 --> 00:34:34,413
そしてこれからも
常に保護されています。

483
00:34:34,413 --> 00:34:35,620
はい、でもどうやって？

484
00:34:35,620 --> 00:34:38,068
このチンピラの天才
168歳です。

485
00:34:38,068 --> 00:34:40,068
彼はたくさん持っている
経験の。

486
00:34:40,068 --> 00:34:41,827
とてもシンプルです。

487
00:34:41,827 --> 00:34:43,241
あなたは人を利用しているだけです

488
00:34:43,241 --> 00:34:45,931
似せるように作られた
王と王妃。

489
00:34:45,931 --> 00:34:49,206
王様に似てる
そして女王、ネイランド？

490
00:34:49,206 --> 00:34:51,000
はい。あなたの時代には、

491
00:34:51,000 --> 00:34:53,448
11ページに
法廷日記の中で、

492
00:34:53,448 --> 00:34:55,344
彼らの
両陛下にはいくつかの

493
00:34:55,344 --> 00:34:58,413
公的な取り組み
実行すること。

494
00:34:58,413 --> 00:34:59,448
分かりました。

495
00:34:59,448 --> 00:35:01,344
ダブルを入れたい
彼らの場所で。

496
00:35:01,344 --> 00:35:04,068
ダブルじゃなくてデコイ。

497
00:35:04,068 --> 00:35:05,172
おとり？

498
00:35:05,172 --> 00:35:07,310
そう、おとり、餌です。

499
00:35:07,310 --> 00:35:08,965
敵を引き寄せる餌
オープンに。

500
00:35:08,965 --> 00:35:10,034
うん。

501
00:35:10,034 --> 00:35:11,206
分かりますか？

502
00:35:11,206 --> 00:35:14,620
そうすれば、私たちも捕まえることができます
フー・マンチュ自身

503
00:35:14,620 --> 00:35:17,448
そしてカナリアを取り戻してください
あなたのためのダイヤモンド。

504
00:35:17,448 --> 00:35:19,586
いかがでしょうか？

505
00:35:19,586 --> 00:35:22,379
ネイランド、あなたはそれをします、あなたは
偉大なライム野郎が一人。

506
00:35:22,379 --> 00:35:24,034
私から取ってください。

507
00:35:24,034 --> 00:35:25,931
それはとてもまともだよ
あなたの。ありがとう。

508
00:35:25,931 --> 00:35:27,758
ロバート:
誰も知りません

509
00:35:27,758 --> 00:35:30,551
王族に似ている人
少しだけ。

510
00:35:30,551 --> 00:35:32,689
ロジャー：彼らはそうするだろう
採用される

511
00:35:32,689 --> 00:35:34,172
階級から
警察の。

512
00:35:34,172 --> 00:35:36,275
検査することができました
それらのたくさんの、

513
00:35:36,275 --> 00:35:37,275
彼らのやり方
ちゃんとした劇場で。

514
00:35:37,275 --> 00:35:38,689
つまり
試してみませんか？

515
00:35:38,689 --> 00:35:40,758
ジョー: できるよ
オーディションを開催し、

516
00:35:40,758 --> 00:35:44,275
ブロードウェイのように。
女の子たちは小走りで出て行って…

517
00:35:44,275 --> 00:35:49,517
[笑い]

518
00:35:49,517 --> 00:35:52,482
オーディションができるかもしれない。
何人かの女の子がいて、

519
00:35:52,482 --> 00:35:55,000
女性巡査が何人か来ます
出てオーディションを受けます。

520
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
ああ、はい、はい。

521
00:35:56,000 --> 00:35:58,655
もちろん、彼らはそうするだろう
健康でなければなりません。

522
00:35:59,724 --> 00:36:03,758
えー、次は
巡査のベラの股間。

523
00:36:03,758 --> 00:36:05,724
[ジャジーに演奏する]
ブリタニアは波を支配する]

524
00:36:18,448 --> 00:36:19,931
彼女は、えー、
かなり良い、

525
00:36:19,931 --> 00:36:23,068
でも、ええと、女王様もそうですよ
そんなに一輪車に乗るの？

526
00:36:23,068 --> 00:36:24,724
彼女は見えません
この写真のようなもの

527
00:36:24,724 --> 00:36:26,000
女王のことですよね？

528
00:36:26,000 --> 00:36:27,241
ネイランド
彼は全く正しいです。

529
00:36:27,241 --> 00:36:28,413
女王とは思えない

530
00:36:28,413 --> 00:36:29,862
いつか乗るだろう
そのような仕掛け、

531
00:36:29,862 --> 00:36:31,241
そして私たちはそうしたと思います
これはもう十分見ました。

532
00:36:31,241 --> 00:36:32,931
えー、ありがとうございます。
巡査の股間。

533
00:36:32,931 --> 00:36:33,965
それは素晴らしかったです。

534
00:36:33,965 --> 00:36:35,758
ロバート、それでは
次をお願いします。

535
00:36:35,758 --> 00:36:37,034
1 つ選んでください。

536
00:36:37,034 --> 00:36:38,103
えー...

537
00:36:40,862 --> 00:36:43,620
アリス巡査、
アリスは激怒する。

538
00:36:43,620 --> 00:36:45,965
【サックス演奏】

539
00:37:04,931 --> 00:37:08,206
彼女はそれを演奏します
そうですよね？

540
00:37:08,206 --> 00:37:10,068
彼女は最高です
私たちはまだ見ました。

541
00:37:10,068 --> 00:37:11,482
そして何かがある
彼女について。

542
00:37:11,482 --> 00:37:13,724
彼女はとても健康だ
見てますね？

543
00:37:13,724 --> 00:37:15,413
彼女は最高のものを持っています
筋肉のセット

544
00:37:15,413 --> 00:37:17,068
今まで見たことがありますが、
どの警官でも。

545
00:37:17,068 --> 00:37:19,896
[笑い]

546
00:37:19,896 --> 00:37:22,310
とても良いです、
よくやった、よくやった。

547
00:37:22,310 --> 00:37:23,310
ブラボー。

548
00:37:29,965 --> 00:37:32,206
ええと、そうですね。

549
00:37:32,206 --> 00:37:34,275
今度はあなたを楽しませたいと思います
選択あり

550
00:37:34,275 --> 00:37:36,620
私の歌とタップダンスから
数字。

551
00:37:44,655 --> 00:37:46,793
♪良い船に乗って♪

552
00:37:46,793 --> 00:37:48,034
♪ロリポップ♪

553
00:37:48,034 --> 00:37:49,517
♪素敵な旅ですね♪

554
00:37:49,517 --> 00:37:51,034
♪お菓子屋さんへ♪

555
00:37:51,034 --> 00:37:53,482
♪ボンボンが遊ぶ場所♪

556
00:37:53,482 --> 00:37:57,448
晴れたビーチで♪
ペパーミントベイの♪

557
00:37:57,448 --> 00:37:59,517
♪レモネードスタンド♪

558
00:37:59,517 --> 00:38:00,620
♪どこでも♪

559
00:38:00,620 --> 00:38:02,689
♪クラッカージャックバンド♪

560
00:38:02,689 --> 00:38:04,137
♪空気を満たしてください♪

561
00:38:04,137 --> 00:38:06,103
♪そして、あなたはそこにいます♪

562
00:38:06,103 --> 00:38:09,000
♪ハッピーランディング
板チョコの上に♪

563
00:38:24,965 --> 00:38:26,655
♪良い船に乗って♪

564
00:38:26,655 --> 00:38:27,689
♪ロリポップ♪

565
00:38:27,689 --> 00:38:28,896
♪一泊旅行です♪

566
00:38:28,896 --> 00:38:30,344
♪ベッドに飛び込む♪

567
00:38:30,344 --> 00:38:31,931
♪そして夢を遠くへ♪

568
00:38:31,931 --> 00:38:34,551
良い船に乗って♪
ロリポップ♪

569
00:38:36,344 --> 00:38:37,827
とても良いです。

570
00:38:37,827 --> 00:38:38,827
素晴らしい。

571
00:38:38,827 --> 00:38:40,551
ありがとう、
巡査の激怒。

572
00:38:40,551 --> 00:38:42,379
ロジャー：素晴らしいですね。

573
00:38:42,379 --> 00:38:43,655
素晴らしい。

574
00:38:45,931 --> 00:38:48,413
あなたにはその仕事があります、
巡査の激怒。

575
00:38:48,413 --> 00:38:51,724
「メアリー女王陛下

576
00:38:51,724 --> 00:38:53,689
「訪問します
植物園

577
00:38:53,689 --> 00:38:56,482
「明日の朝、キューで

578
00:38:56,482 --> 00:38:58,862
「そして提示される
スクロール付き

579
00:38:58,862 --> 00:39:03,206
「彼女の長年を記念して
イギリスの植物学のサポート。

580
00:39:03,206 --> 00:39:07,206
「また、彼女は見るでしょう
いくつかの珍しい植物

581
00:39:07,206 --> 00:39:09,137
これまで展示されたことのないもの。」

582
00:39:17,793 --> 00:39:19,689
ほら、惨めな人。

583
00:39:21,034 --> 00:39:25,344
彼女がどうやって
疲れているようだ。

584
00:39:25,344 --> 00:39:28,896
もし彼女があくびをしたら、

585
00:39:28,896 --> 00:39:31,206
彼女は放り出すだろう

586
00:39:31,206 --> 00:39:36,827
独創的な
それでいて高度な麻酔ガス。

587
00:39:36,827 --> 00:39:38,862
気をつけてください。

588
00:39:42,655 --> 00:39:46,724
もしそうすべきなら
それを息をして、

589
00:39:46,724 --> 00:39:51,931
あなたはレンダリングされるでしょう
瞬時に意識を失い、

590
00:39:51,931 --> 00:39:57,689
最長 48 時間、
知らないの？

591
00:40:00,862 --> 00:40:04,103
その植物を確認してください
位置にあります

592
00:40:04,103 --> 00:40:07,379
明日の朝11時までに。

593
00:40:07,379 --> 00:40:09,724
そうしようと思います
大丈夫、ロバート。

594
00:40:09,724 --> 00:40:11,689
私たちのチャップス
場所を確保しました

595
00:40:11,689 --> 00:40:13,241
完全に
囲まれた。

596
00:40:13,241 --> 00:40:16,655
陛下がそうしていただければ
ここで一時停止させていただきますので、

597
00:40:16,655 --> 00:40:18,655
いくつかの言葉があります
言いたいのですが

598
00:40:18,655 --> 00:40:21,034
社会を代表して。

599
00:40:32,068 --> 00:40:33,344
えへん。

600
00:40:34,379 --> 00:40:35,517
陛下、

601
00:40:35,517 --> 00:40:39,413
イギリス人を代表して
植物学者の協会、

602
00:40:39,413 --> 00:40:43,137
私たちはあなたに紹介したいと思っています
この巻物を使って、

603
00:40:43,137 --> 00:40:46,827
記念する
あなたの生涯にわたるサポート

604
00:40:46,827 --> 00:40:48,965
イギリスの植物学へ。

605
00:40:48,965 --> 00:40:50,137
女王: ありがとう。

606
00:40:50,137 --> 00:40:51,448
ありがとう。

607
00:40:55,862 --> 00:40:57,896
[女王様が咳払いをする]

608
00:40:57,896 --> 00:41:01,379
「それは私にとって大きな喜びです
この栄誉を受け入れるために。

609
00:41:01,379 --> 00:41:05,862
「私がいたときから
とても幼い子供、

610
00:41:05,862 --> 00:41:10,620
「私の大切な人の一人
フローラでした。

611
00:41:10,620 --> 00:41:13,827
「なんてよく覚えているんだろう

612
00:41:13,827 --> 00:41:16,724
「栽培する
私の秘密の花園

613
00:41:16,724 --> 00:41:19,448
「サンドリンガムでは、

614
00:41:19,448 --> 00:41:23,482
「そしてフォスダイク、
私たちの庭師長、

615
00:41:23,482 --> 00:41:27,103
「渡しに来てる…

616
00:41:27,103 --> 00:41:29,896
ちょっとしたヒント…」

617
00:41:29,896 --> 00:41:31,413
ああ。

618
00:41:58,275 --> 00:42:00,482
ああ、ガスだ！

619
00:42:00,482 --> 00:42:02,137
ガス！

620
00:42:02,137 --> 00:42:03,275
ガス！

621
00:42:21,448 --> 00:42:23,758
[おしゃべり]

622
00:42:34,448 --> 00:42:36,413
【内部告発】

623
00:42:44,793 --> 00:42:46,620
ああ！

624
00:42:55,758 --> 00:42:58,172
ネイランド・スミス
ネイランド・スミス。

625
00:42:59,827 --> 00:43:01,827
よろしいですか
ネイランド・スミスだったかな？

626
00:43:01,827 --> 00:43:03,517
はい、マスター。
私たちはネイランド・スミスを知っています。

627
00:43:03,517 --> 00:43:04,517
そうでしたか？そうでしたか？

628
00:43:04,517 --> 00:43:05,551
はい、マスター。

629
00:43:05,551 --> 00:43:08,724
ということで、宿敵が帰ってきた。

630
00:43:08,724 --> 00:43:11,000
時間がほとんどありません。

631
00:43:11,000 --> 00:43:12,862
スミスを倒さ​​なければなりません。

632
00:43:12,862 --> 00:43:15,206
彼はとても賢いです
そしてとても危険です。

633
00:43:15,206 --> 00:43:16,896
はい。

634
00:43:19,586 --> 00:43:20,862
ふーむ。

635
00:43:22,896 --> 00:43:23,965
[ため息]

636
00:43:23,965 --> 00:43:27,275
フーマンチュだけ
このようなものを作成できたかもしれません...

637
00:43:28,310 --> 00:43:30,655
悪魔のような突然変異。

638
00:43:30,655 --> 00:43:32,620
ルーサー・バーバンク
愕然とするだろう。

639
00:43:32,620 --> 00:43:35,068
彼の次は何だろう
トリックはそうなるだろう。

640
00:43:35,068 --> 00:43:36,344
[電話が鳴る]

641
00:43:36,344 --> 00:43:37,551
ロバート。

642
00:43:37,551 --> 00:43:41,310
【リング】

643
00:43:41,310 --> 00:43:42,793
記憶が役に立てば、

644
00:43:42,793 --> 00:43:44,896
今週、
両陛下

645
00:43:44,896 --> 00:43:47,517
食事をしています
ギルドホールで

646
00:43:47,517 --> 00:43:50,310
そして参加もしています

647
00:43:50,310 --> 00:43:52,137
最初の夜
劇場の

648
00:43:52,137 --> 00:43:53,137
劇場で。

649
00:43:53,137 --> 00:43:54,206
ロバート: こんにちは。

650
00:43:54,206 --> 00:43:56,310
さて、それはかもしれません
非常に注意が必要です。

651
00:43:56,310 --> 00:43:58,241
エイブリー長官の
オフィス。

652
00:43:59,758 --> 00:44:01,310
おお。

653
00:44:01,310 --> 00:44:02,689
陛下。

654
00:44:03,689 --> 00:44:06,275
はい、私が彼を迎えに行きます。

655
00:44:06,275 --> 00:44:08,827
おじさん、王様だよ。

656
00:44:08,827 --> 00:44:09,827
ジョー：王様？

657
00:44:09,827 --> 00:44:10,862
ふーむ。

658
00:44:13,793 --> 00:44:15,517
こんばんは、
陛下。

659
00:44:15,517 --> 00:44:16,655
エイブリーさん、ここです。

660
00:44:16,655 --> 00:44:20,793
あなたが取るように見えるように
私の質問に何の通知もありません、

661
00:44:20,793 --> 00:44:23,586
私たちはあなたに電話しています
個人的に

662
00:44:23,586 --> 00:44:26,103
あなたに知らせるために
彼女陛下と私が

663
00:44:26,103 --> 00:44:28,724
もう立つことを拒否する

664
00:44:28,724 --> 00:44:31,655
このマントと短剣の
ナンセンス。

665
00:44:31,655 --> 00:44:33,931
したがって、私たちは、
出席する

666
00:44:33,931 --> 00:44:36,103
最初の夜
劇場の。

667
00:44:36,103 --> 00:44:38,724
分かりました、
陛下。

668
00:44:38,724 --> 00:44:40,482
さようなら、
陛下。

669
00:44:40,482 --> 00:44:41,827
私はそれが気に入りません。

670
00:44:41,827 --> 00:44:43,965
気に入らない
少しだけ。

671
00:44:43,965 --> 00:44:46,172
ロバート！したくない
あなたから一言聞いてください！

672
00:44:46,172 --> 00:44:47,172
[ドアをノックしてください]

673
00:44:47,172 --> 00:44:48,137
入ってください！

674
00:44:51,034 --> 00:44:53,965
ああ、陛下。

675
00:44:53,965 --> 00:44:55,827
巡査。ウィリアムズ
よろしくお願いします...

676
00:44:55,827 --> 00:44:57,689
椅子を持ち出して
女性のために？

677
00:44:57,689 --> 00:44:59,862
あなたがここにいてくれて嬉しいです
なぜなら私は、えっと...

678
00:44:59,862 --> 00:45:01,758
私たちはあなたと話したいです
あなたの仕事について。

679
00:45:01,758 --> 00:45:03,896
ああ、はい、
コミッショナーのエイブリー。

680
00:45:03,896 --> 00:45:07,793
はい、私たちは自分たちの仕事が大好きです。

681
00:45:07,793 --> 00:45:10,724
素晴らしい。問題は、
残念ですが、あなたはそうではないでしょう

682
00:45:10,724 --> 00:45:13,344
陛下の真似をする
明日の夜、陛下。

683
00:45:13,344 --> 00:45:15,931
私は――巡査、巡査。

684
00:45:15,931 --> 00:45:18,724
しかし、私たちはとても探していました
ショーに向けて。

685
00:45:18,724 --> 00:45:21,482
私たちは劇場が大好きなので、
わかりますか。

686
00:45:21,482 --> 00:45:24,206
そうですね、でもありました
計画の変更ですね。

687
00:45:24,206 --> 00:45:26,689
私は今聞いた
宮殿から。

688
00:45:26,689 --> 00:45:28,655
実際に話しました
王様に。

689
00:45:29,827 --> 00:45:31,965
私のパフォーマンスのことを指します
満足ではないですか？

690
00:45:31,965 --> 00:45:32,965
いいえ。

691
00:45:32,965 --> 00:45:34,413
それとは何の関係もありません。

692
00:45:34,413 --> 00:45:35,758
何もすることがない
それはまったくありません。

693
00:45:35,758 --> 00:45:37,000
本当に。

694
00:45:37,000 --> 00:45:39,448
実際、あなたのパフォーマンスは
完全に満足でした。

695
00:45:39,448 --> 00:45:42,517
単純に、えー、
両陛下

696
00:45:42,517 --> 00:45:45,827
～することを決めた
明日の夜は自分たちで。

697
00:45:48,310 --> 00:45:49,413
なるほど。

698
00:45:49,413 --> 00:45:53,275
でも計画はあるので、
必要となる計画

699
00:45:53,275 --> 00:45:56,655
あなたのスキルのすべてを
婦人警官として…

700
00:45:56,655 --> 00:45:58,448
はい。

701
00:45:58,448 --> 00:46:01,310
そして、すべてのオンス
あなたの素晴らしい才能

702
00:46:01,310 --> 00:46:03,517
女優として。

703
00:46:06,827 --> 00:46:10,344
その場合、
同意します。

704
00:46:22,137 --> 00:46:24,103
【オーケストラのチューニング】

705
00:46:53,379 --> 00:46:55,620
ああ。見て。

706
00:46:55,620 --> 00:46:58,620
小さなもののうちの1つがあります
オーケストラのブライター。

707
00:46:58,620 --> 00:47:01,137
あれはフルートじゃないよ
彼はそこにいます。

708
00:47:01,137 --> 00:47:02,448
吹き矢です。

709
00:47:03,896 --> 00:47:05,344
ジョー: わかったよ。

710
00:47:05,344 --> 00:47:07,551
彼はダーツを置いています
今すぐそこに入れてください。

711
00:47:07,551 --> 00:47:09,896
はい。

712
00:47:16,241 --> 00:47:17,586
ピート: 見つけたよ
別のダコイト

713
00:47:17,586 --> 00:47:18,586
観客の中で。

714
00:47:19,793 --> 00:47:20,827
どこ？

715
00:47:22,689 --> 00:47:25,068
ああ、そうです。

716
00:47:25,068 --> 00:47:29,206
さて、フー・マンチュが持っているなら、
彼に吹くのではなく吸うように言いました、

717
00:47:29,206 --> 00:47:33,206
半分あるかも知れません
チャンスの。

718
00:47:34,241 --> 00:47:35,931
うん。

719
00:47:35,931 --> 00:47:38,862
えっと、あなたは何ですか
それについてやるつもりですか？

720
00:47:38,862 --> 00:47:41,275
何もない。何もない。

721
00:47:41,275 --> 00:47:43,724
ソフト、ソフト、
猿を捕まえる。

722
00:47:44,896 --> 00:47:46,000
右。

723
00:47:48,689 --> 00:47:51,931
ほら、一つあるよ
案内係の格好をしている。

724
00:47:54,172 --> 00:47:56,517
彼は良い位置にいる
殺しのために。

725
00:47:56,517 --> 00:47:58,724
彼女を迎えに行きましょう--
または彼。

726
00:47:58,724 --> 00:48:00,586
いいえ、いいえ、いいえ。

727
00:48:00,586 --> 00:48:03,068
銃はご遠慮ください。

728
00:48:03,068 --> 00:48:04,586
ここにはいないよ。

729
00:48:04,586 --> 00:48:06,689
石膏が欠ける可能性があります。

730
00:48:06,689 --> 00:48:09,000
そんなことはしないでください。

731
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
[観客の歓声]

732
00:48:16,931 --> 00:48:18,551
聖サバ！

733
00:48:18,551 --> 00:48:21,241
フランキーたち。

734
00:48:21,241 --> 00:48:23,206
ダコイトたち、
彼らは箱の中にいます。

735
00:48:23,206 --> 00:48:24,655
はい。

736
00:48:24,655 --> 00:48:26,206
そうだよ、ジョー。

737
00:48:26,206 --> 00:48:28,103
右。

738
00:48:28,103 --> 00:48:29,551
まさに完璧です。

739
00:48:35,068 --> 00:48:37,000
両陛下
来ています。

740
00:48:52,310 --> 00:48:55,000
[ドラムロール]

741
00:48:57,034 --> 00:49:00,206
【オーケストラ演奏】
神よ王を救い給え]

742
00:49:06,448 --> 00:49:09,551
[つぶやき]

743
00:49:24,931 --> 00:49:26,137
[もみ合い]
ああ！

744
00:49:27,965 --> 00:49:29,241
[もみ合い]

745
00:49:57,482 --> 00:50:00,862
5 キングジョージ vs

746
00:50:00,862 --> 00:50:03,344
そして5人のクイーン・メアリー。

747
00:50:03,344 --> 00:50:06,965
再びネイランド・スミス。

748
00:50:06,965 --> 00:50:09,379
それはとても良いニュースです。

749
00:50:09,379 --> 00:50:11,275
なぜ良い知らせなのかというと、
マスター？

750
00:50:11,275 --> 00:50:15,517
体調が良くないので
悪い知らせを受け取ること。

751
00:50:16,724 --> 00:50:19,551
それぞれ罰金を課します
1,000円。

752
00:50:19,551 --> 00:50:21,620
でもあなたは米国にお金を払っていないのに、
マスター。

753
00:50:21,620 --> 00:50:23,551
それでは始めます
あなたに支払う

754
00:50:23,551 --> 00:50:24,931
あなたに罰金を科すためです。

755
00:50:24,931 --> 00:50:26,827
[ため息]

756
00:50:26,827 --> 00:50:29,724
さて、次のビットへ。

757
00:50:34,103 --> 00:50:35,517
[うめき声]

758
00:50:37,310 --> 00:50:39,275
[つぶやき]

759
00:50:49,137 --> 00:50:51,103
[つぶやき]

760
00:50:54,206 --> 00:50:56,172
[犬の鳴き声]

761
00:51:21,034 --> 00:51:22,551
パーキンス！

762
00:51:23,586 --> 00:51:25,379
パーキンス！

763
00:51:25,379 --> 00:51:28,827
黄色い悪魔
喜んでいます！

764
00:51:28,827 --> 00:51:32,172
それがなければ、
あなたは壊れた男です。

765
00:51:32,172 --> 00:51:33,172
ダコイツ！

766
00:51:33,172 --> 00:51:35,689
あなたの入札は何ですか、
マスター？

767
00:51:35,689 --> 00:51:37,034
私をだますことはできません

768
00:51:37,034 --> 00:51:40,344
その安さで
映画的なトリック。

769
00:51:40,344 --> 00:51:42,758
陛下はどこへ行くのでしょう
来週ですか？

770
00:51:42,758 --> 00:51:45,862
彼女は骨董品を買いに行きます
ウィンザー城の横にあるお店。

771
00:51:45,862 --> 00:51:47,655
有名な古物商、
マスター。

772
00:51:47,655 --> 00:51:49,310
彼女は彼を訪ねた。

773
00:51:49,310 --> 00:51:50,517
誰が？

774
00:51:50,517 --> 00:51:52,344
チャールズは腐った。

775
00:51:56,827 --> 00:51:58,827
[うめき声]

776
00:52:05,482 --> 00:52:08,172
ああ、見てください、マスター、
まさに腐ったような。

777
00:52:12,931 --> 00:52:15,206
恥ずかしい
その芝刈り機。

778
00:52:15,206 --> 00:52:17,068
私はきっとネイランドを願っています
ここにいました。

779
00:52:17,068 --> 00:52:19,000
しかし、あなたは認めなければなりません
私はあなたに警告しました

780
00:52:19,000 --> 00:52:20,793
彼がそうだったということ
少し不安定です。

781
00:52:20,793 --> 00:52:22,034
彼は少し不気味な性格で、

782
00:52:22,034 --> 00:52:24,482
でも彼は終わったことを認めなければならない
これまでの素晴らしい仕事。

783
00:52:24,482 --> 00:52:26,000
[歓声、
チャタリング]

784
00:52:34,206 --> 00:52:38,000
必要なのですが...
簡単に。

785
00:52:39,310 --> 00:52:42,413
急速充電。

786
00:52:42,413 --> 00:52:43,413
ランプ！

787
00:52:53,793 --> 00:52:54,793
行く。

788
00:52:54,793 --> 00:52:56,655
ああ！

789
00:53:02,000 --> 00:53:05,310
言わなければなりません、
とても良いです。

790
00:53:05,310 --> 00:53:06,379
はい、マスター。

791
00:53:06,379 --> 00:53:07,689
[歓声を上げる人々、
チャタリング]

792
00:53:07,689 --> 00:53:11,793
それは知りませんでした
単なる国内の流れ

793
00:53:11,793 --> 00:53:15,931
とても刺激的かもしれませんが、
知らないの？

794
00:53:15,931 --> 00:53:19,103
マスター、クイーン夫人、
彼女が来ます。

795
00:53:20,965 --> 00:53:23,827
そして覚えておいてください...

796
00:53:23,827 --> 00:53:27,379
今回は失敗はありません。

797
00:53:27,379 --> 00:53:28,413
[ドアのベル
リング】

798
00:53:28,413 --> 00:53:29,379
いや、マスター。

799
00:53:35,068 --> 00:53:37,896
あなたには必要ないでしょう
私と一緒にね、ベッドサー。

800
00:53:37,896 --> 00:53:40,068
私たちは知っています
何年もの間、ミスター・ロットン。

801
00:53:40,068 --> 00:53:41,862
でも私の指示は
あなたと一緒にいることになります、

802
00:53:41,862 --> 00:53:42,931
陛下。

803
00:53:42,931 --> 00:53:44,413
小さなうんこ！

804
00:53:44,413 --> 00:53:46,827
あなたの場所にいてください、ベッドサー。

805
00:53:49,655 --> 00:53:51,137
[ドアのベル
リング】

806
00:53:55,448 --> 00:53:58,827
こんにちは、
陛下。

807
00:53:58,827 --> 00:54:01,137
ああ、こんにちは、
ロットンさん。

808
00:54:03,034 --> 00:54:05,724
調子はどうですか？

809
00:54:05,724 --> 00:54:10,379
ますます良いです
会えて、お母さん。

810
00:54:10,379 --> 00:54:14,655
プレゼンする前に
私のユニークなコレクション

811
00:54:14,655 --> 00:54:17,275
中国の翡翠の、

812
00:54:17,275 --> 00:54:22,689
謙虚に提案してもいいですか
あなたが熟読していること

813
00:54:22,689 --> 00:54:27,137
いくつかの珍しくて古いもの
ベッサラビアのタペストリー

814
00:54:27,137 --> 00:54:29,827
届いたばかりのもの。

815
00:54:29,827 --> 00:54:31,379
新しいタペストリー？

816
00:54:31,379 --> 00:54:33,000
ああ、それはそうだね
とても興味深いです。

817
00:54:33,000 --> 00:54:34,034
許してください。

818
00:54:37,586 --> 00:54:39,827
一体何だ
続いてるの？

819
00:54:39,827 --> 00:54:42,172
女王はそうしなかった
中に入れてください、先生。

820
00:54:42,172 --> 00:54:45,103
あなたは女王のもとを去りました
そこに一人で？

821
00:54:45,103 --> 00:54:46,448
あなたのあの女優

822
00:54:46,448 --> 00:54:48,724
権利になりつつある
プリマドンナさん。

823
00:54:49,793 --> 00:54:55,206
さて、この16日は
世紀のタペストリー

824
00:54:55,206 --> 00:54:58,344
同じくらい絶妙かもしれない

825
00:54:58,344 --> 00:55:02,379
あなたが持っているものとして
まだ見た、うーん？

826
00:55:05,724 --> 00:55:09,103
はい、それは...
なんだか絵のように美しい。

827
00:55:09,103 --> 00:55:11,689
はい。
そこに使われている染料は、

828
00:55:11,689 --> 00:55:13,620
抽出される
膝から

829
00:55:13,620 --> 00:55:16,586
ベッサラビアンの
ツチブタ。

830
00:55:16,586 --> 00:55:18,827
ああ、むしろその後
ファッション

831
00:55:18,827 --> 00:55:20,655
初期の
フェニキア人。

832
00:55:20,655 --> 00:55:22,068
ああ！

833
00:55:22,068 --> 00:55:23,517
ああ！

834
00:55:26,379 --> 00:55:28,793
マスター、早く来て！
早速ここへ！

835
00:55:28,793 --> 00:55:32,758
ああ、
ロイヤルエッグロール。

836
00:55:32,758 --> 00:55:33,758
ああ。

837
00:55:37,517 --> 00:55:38,827
ああ。

838
00:55:38,827 --> 00:55:44,206
マスター、マスター！

839
00:55:47,931 --> 00:55:49,482
ドアを手に入れてくださいね？
ドアを手に入れろ！

840
00:55:49,482 --> 00:55:51,482
分かりました！
分かりました！

841
00:55:51,482 --> 00:55:53,206
アリス！

842
00:55:53,206 --> 00:55:55,137
ドアを開けてください！

843
00:55:56,517 --> 00:55:59,310
巡査さん！来ますよ、
私たちは来ます。

844
00:55:59,310 --> 00:56:01,310
[クラクション]

845
00:56:21,413 --> 00:56:23,379
[フーマンチュウのうめき声]

846
00:56:51,310 --> 00:56:52,793
電源を入れます。

847
00:57:00,965 --> 00:57:02,448
その方が良いです。

848
00:57:02,448 --> 00:57:04,482
女王を広げます。

849
00:57:09,103 --> 00:57:11,482
私はほとんどだった
そこで窒息する。

850
00:57:12,689 --> 00:57:14,586
何も恐れることはありません、
陛下。

851
00:57:14,586 --> 00:57:16,275
あなたはそうしないだろう
窒息してしまった。

852
00:57:16,275 --> 00:57:20,413
大きいのがいくつかあります
そのカーペットには虫の穴があった。

853
00:57:20,413 --> 00:57:23,172
あなたは安全です
私の世話の中で。

854
00:57:26,241 --> 00:57:28,413
そしてあなたは？
あなたは誰だと思いますか？

855
00:57:28,413 --> 00:57:32,655
私は皇帝です
シファンの、

856
00:57:32,655 --> 00:57:35,931
グランドマスター
7つの太陽のうち、

857
00:57:35,931 --> 00:57:39,586
大学の卒業生
インディアナ医科大学の、

858
00:57:39,586 --> 00:57:44,448
Ph.D.、D.D.S.、および医師
獣医学の。

859
00:57:44,448 --> 00:57:47,137
私はフー・マンチュ博士です。

860
00:57:49,620 --> 00:57:52,896
まあ、私はそうではありません
メアリー女王陛下。

861
00:57:52,896 --> 00:57:55,275
私はアリス・レイジです、
警察の巡査、

862
00:57:55,275 --> 00:57:56,793
そしてあなたたちは皆
逮捕中。

863
00:57:56,793 --> 00:57:58,137
何？！

864
00:57:58,137 --> 00:57:59,931
もう一人の偽女王。

865
00:57:59,931 --> 00:58:03,586
呪われろ、ネイランド・スミス。

866
00:58:03,586 --> 00:58:04,896
ああ！

867
00:58:04,896 --> 00:58:07,724
知りませんでした
彼らがそんなものを使っていたなんて…

868
00:58:07,724 --> 00:58:11,275
幻想的な生き物たち
スコットランドヤードにて。

869
00:58:12,655 --> 00:58:13,827
来る。

870
00:58:13,827 --> 00:58:17,206
座らせてください
そしてこれについて話し合って、

871
00:58:17,206 --> 00:58:19,275
文明人のような。

872
00:58:24,517 --> 00:58:26,310
教えてください、愛する人、

873
00:58:26,310 --> 00:58:28,310
あなたを誘惑してもいいですか
一部の人に...

874
00:58:28,310 --> 00:58:30,931
[中国語を話す]

875
00:58:30,931 --> 00:58:33,068
ああ。あれは何でしょう？

876
00:58:33,068 --> 00:58:35,517
珍しいですね
中国ワイン。

877
00:58:35,517 --> 00:58:39,620
これ
ヴィンテージは1812年です。

878
00:58:39,620 --> 00:58:41,482
警告しなければなりませんが、

879
00:58:41,482 --> 00:58:43,586
それはむしろ
中毒性のある

880
00:58:43,586 --> 00:58:45,413
そして100%の証拠があり、

881
00:58:45,413 --> 00:58:47,896
しかし、とても楽しいです。

882
00:58:47,896 --> 00:58:49,344
おお。

883
00:58:49,344 --> 00:58:50,655
素敵な。

884
00:58:53,758 --> 00:58:58,206
さて、あなたの美しさのために、
あなたの勇気、

885
00:58:58,206 --> 00:59:00,379
そしてあなたの健康。

886
00:59:00,379 --> 00:59:02,068
ああ、フー・マンチュー博士、

887
00:59:02,068 --> 00:59:03,965
警告しなければなりません
あなたが言うことは何でも

888
00:59:03,965 --> 00:59:06,379
取り外されて使用される可能性があります
あなたに不利な証拠として。

889
00:59:06,379 --> 00:59:09,965
どうぞお気軽に、
私の親愛なる。ご自由にどうぞ。

890
00:59:09,965 --> 00:59:11,241
ご自由にどうぞ。

891
00:59:11,241 --> 00:59:12,344
乾杯。

892
00:59:12,344 --> 00:59:14,172
乾杯。

893
00:59:24,689 --> 00:59:26,034
あなたはそれが好きですか？

894
00:59:26,034 --> 00:59:27,655
おお。

895
00:59:29,206 --> 00:59:31,965
おお。素晴らしいですね。

896
00:59:31,965 --> 00:59:34,862
お願いしてもいいですか？

897
00:59:34,862 --> 00:59:37,551
フーマンチューと呼ばないでください。

898
00:59:37,551 --> 00:59:39,034
フレッドと呼んでください。

899
00:59:39,034 --> 00:59:41,275
フレッドとは何だったのか
イートンに呼ばれました。

900
00:59:41,275 --> 00:59:43,655
イートンにいたの？

901
00:59:43,655 --> 00:59:45,827
ああ、そうです。
何年も前のこと。

902
00:59:45,827 --> 00:59:47,241
何年も前。

903
00:59:47,241 --> 00:59:49,655
私は彼らの洗濯物を干しました
彼らのために。

904
00:59:49,655 --> 00:59:53,724
それらすべて
白い色、はい。

905
00:59:53,724 --> 00:59:55,517
もっと食べてください。

906
00:59:55,517 --> 00:59:56,793
ノーとは言いません。

907
00:59:56,793 --> 00:59:59,827
なぜ終わらせないのか
ボトルは？

908
00:59:59,827 --> 01:00:05,655
結局のところ、彼らが使っていたように、
海軍で言えば――

909
01:00:05,655 --> 01:00:07,862
ただある
進むべき一つの方法。

910
01:00:09,172 --> 01:00:12,137
[笑い]

911
01:00:12,137 --> 01:00:13,448
親愛なる、

912
01:00:13,448 --> 01:00:17,758
いくつか持っているはずです
より深い野望。

913
01:00:17,758 --> 01:00:20,689
確かにあなたは望んでいません
婦警であり続けるために

914
01:00:20,689 --> 01:00:22,137
あなたの人生のすべて。

915
01:00:22,137 --> 01:00:26,310
それを知っていますか
一番面白いこと

916
01:00:26,310 --> 01:00:27,413
あなたはそれを推測する必要があります、
知っていますか？

917
01:00:27,413 --> 01:00:29,793
そんなもの持ってるから
燃えるような欲望

918
01:00:29,793 --> 01:00:31,275
ステージに上がるために。

919
01:00:31,275 --> 01:00:33,448
ステージ？

920
01:00:33,448 --> 01:00:35,689
はい。私は歌手志望なのですが、
タップダンサー、

921
01:00:35,689 --> 01:00:38,068
そして少し遊びます
サックスも同様に。

922
01:00:38,068 --> 01:00:40,862
私の大きな夢
ミュージカルに出ることです。

923
01:00:40,862 --> 01:00:44,137
ミュージカル？

924
01:00:44,137 --> 01:00:46,310
ミュージカルを知っていますか

925
01:00:46,310 --> 01:00:49,310
私の素晴らしいものの一つでした
追求と喜び

926
01:00:49,310 --> 01:00:50,862
若い頃から？

927
01:00:50,862 --> 01:00:55,724
それらのうちのどれかを知っていますか
古き良きミュージカルソング？

928
01:00:55,724 --> 01:00:57,965
ああ、私はこれまでにたくさん知っています。

929
01:00:57,965 --> 01:01:00,344
私のお気に入りはパパです
バウワウは買ってくれないだろう。

930
01:01:00,344 --> 01:01:03,275
パパはそうしないだろう
バウワウを買ってください！

931
01:01:03,275 --> 01:01:05,586
ああ、よく知っていますよ。

932
01:01:05,586 --> 01:01:08,689
親愛なる、私だったら
あなたに同行する

933
01:01:08,689 --> 01:01:10,379
ピアノのフォルテで、

934
01:01:10,379 --> 01:01:13,758
親切にしていただけますか
それを私にレンダリングしてくれるでしょうか？

935
01:01:13,758 --> 01:01:16,793
ああ、嬉しいよ、フレッド--
フレッド博士、つまり。

936
01:01:16,793 --> 01:01:19,241
ああ、大好きです！
大好きです！

937
01:01:19,241 --> 01:01:21,793
楽しみましょう。

938
01:01:25,482 --> 01:01:26,827
さて、それでは...

939
01:01:26,827 --> 01:01:28,586
さて、それでは、
何の鍵ですか？

940
01:01:28,586 --> 01:01:29,965
えー、「b」フラットでお願いします。

941
01:01:29,965 --> 01:01:31,068
「B」フラット。

942
01:01:31,068 --> 01:01:33,896
うーん、微妙な鍵ですが、

943
01:01:33,896 --> 01:01:35,965
誇りに思っていますが、傲慢ではありません。

944
01:01:35,965 --> 01:01:38,034
当社のドライヤーキーの 1 つ。

945
01:01:38,034 --> 01:01:40,413
[二人とも笑いながら]

946
01:01:40,413 --> 01:01:43,379
[ピアノを弾く]

947
01:01:43,379 --> 01:01:47,827
♪パパはそんなことしないよ
バウワウを買ってください♪

948
01:01:47,827 --> 01:01:51,827
♪パパはそんなことしないよ
バウワウを買ってください♪

949
01:01:51,827 --> 01:01:53,413
♪持ってるよ
小さな猫ちゃん♪

950
01:01:53,413 --> 01:01:55,689
♪そして私はとても
それはいいね♪

951
01:01:55,689 --> 01:02:00,344
♪ でも、むしろそうしたいです
バウワウワウをしてください♪

952
01:02:00,344 --> 01:02:04,137
両方：♪パパはそんなことしないよ
バウワウを買ってください♪

953
01:02:04,137 --> 01:02:05,379
♪バウワウ♪

954
01:02:05,379 --> 01:02:08,310
♪パパはそんなことしないよ
バウワウを買ってください♪

955
01:02:08,310 --> 01:02:09,551
♪バウワウ♪

956
01:02:09,551 --> 01:02:11,551
♪持ってるよ
小さな猫ちゃん♪

957
01:02:11,551 --> 01:02:15,206
♪そして私はとても
それはいいね♪

958
01:02:15,206 --> 01:02:20,482
♪ でも、むしろそうしたいです
バウワウワウをしてください♪

959
01:02:20,482 --> 01:02:22,068
ブラボー！
ブラボー！

960
01:02:22,068 --> 01:02:23,931
ブラボー、マスター！

961
01:02:23,931 --> 01:02:26,137
ブラボー、マスター！

962
01:02:36,689 --> 01:02:38,172
[叫ぶ]

963
01:02:45,896 --> 01:02:47,862
[中国語を話す]

964
01:02:47,862 --> 01:02:50,655
[中国語を話す]

965
01:02:50,655 --> 01:02:52,862
彼はそう言っています
ヌレス卿、ドスン、

966
01:02:52,862 --> 01:02:55,586
守る男
ジョージ対ダイヤモンド、

967
01:02:55,586 --> 01:02:57,896
大量に食べています
食事の量

968
01:02:57,896 --> 01:02:59,793
私のレストランで。

969
01:02:59,793 --> 01:03:01,758
あれですか
私のウェイターの一人？

970
01:03:01,758 --> 01:03:03,620
はい、マスター。

971
01:03:03,620 --> 01:03:05,517
みんな見た目は
私も同じです。

972
01:03:05,517 --> 01:03:07,344
彼を連れ去って、
彼をキッチンに置き、

973
01:03:07,344 --> 01:03:09,172
オイスターソースで。

974
01:03:13,034 --> 01:03:15,551
イアン、サウナに行きましょう

975
01:03:15,551 --> 01:03:18,827
そして私のものを一つ取って来てください
新しいプラチナサックス。

976
01:03:18,827 --> 01:03:20,862
アリス:
ああ、言葉では駄目だ。

977
01:03:20,862 --> 01:03:22,344
【スナップ】

978
01:03:22,344 --> 01:03:25,482
君には一個も持たないよ
ほんの一瞬です、愛する人よ。

979
01:03:39,206 --> 01:03:43,034
それで、
サー・ヌレス・ドスンです。

980
01:03:43,034 --> 01:03:47,206
彼はビザンチン人だ
比率。

981
01:03:47,206 --> 01:03:51,482
彼がそうだとはとても信じられない
あらゆるものを守ることができ、

982
01:03:51,482 --> 01:03:53,931
王冠の宝石は言うまでもありません。

983
01:03:53,931 --> 01:03:55,000
ああ。

984
01:03:57,000 --> 01:03:58,000
ああ。

985
01:04:03,896 --> 01:04:07,655
私が発明しましょう
まったく新しい拷問

986
01:04:07,655 --> 01:04:10,931
それに対して
可能な防御策ではありません。

987
01:04:12,689 --> 01:04:15,344
サー・ヌレスをドスンと手配する

988
01:04:15,344 --> 01:04:19,172
私の親友を訪ねるために、
アーノルド博士、最低だ。

989
01:04:19,172 --> 01:04:22,241
肥満の専門医
ハーレーストリートでやりますか？

990
01:04:22,241 --> 01:04:23,758
はい、マスター。

991
01:04:23,758 --> 01:04:25,724
【サックス演奏】

992
01:04:38,896 --> 01:04:39,965
ああ、私は...

993
01:04:41,482 --> 01:04:44,379
あなたはこう思っていると思います
私は年をとりすぎています

994
01:04:44,379 --> 01:04:47,689
こんなに若くて魅惑的なのに
自分のような生き物。

995
01:04:47,689 --> 01:04:49,448
何歳ですか？

996
01:04:49,448 --> 01:04:53,862
ああ、私は168歳です。

997
01:04:53,862 --> 01:04:56,827
ああ。そうは思わない
年齢は重要です。

998
01:04:56,827 --> 01:04:59,344
とにかく...

999
01:04:59,344 --> 01:05:00,931
フレッド...

1000
01:05:00,931 --> 01:05:03,827
あなたも同じくらいの年齢です
あなたが感じるように。

1001
01:05:03,827 --> 01:05:05,896
アリス…

1002
01:05:05,896 --> 01:05:07,896
私と一緒にいてください
そして私の女王になってください。

1003
01:05:07,896 --> 01:05:12,344
あなたには召使がいるだろう
あらゆるニーズにお応えします。

1004
01:05:12,344 --> 01:05:16,620
きっと癒されますよ
そして珍しいオイルでマッサージ。

1005
01:05:16,620 --> 01:05:20,206
あなたは入浴しなければなりません
お尻の乳の中で。

1006
01:05:20,206 --> 01:05:23,448
あなたはすべてを手に入れるでしょう
あなたの心はかつて望んでいた。

1007
01:05:24,896 --> 01:05:26,448
ああ、フレッド。

1008
01:05:28,241 --> 01:05:30,310
そうじゃないことを祈ります
私を利用して、

1009
01:05:30,310 --> 01:05:31,793
なぜなら...

1010
01:05:33,172 --> 01:05:35,931
ご存知のとおり、できます
本当にあなたに惚れます。

1011
01:05:35,931 --> 01:05:38,586
私の言葉を伝えます。

1012
01:05:38,586 --> 01:05:43,275
サックスを演奏する
私にとっては、アリス。

1013
01:05:43,275 --> 01:05:44,448
もちろん。

1014
01:05:53,413 --> 01:05:54,724
なんてこった。

1015
01:05:54,724 --> 01:05:56,448
遊べない
サックス

1016
01:05:56,448 --> 01:05:58,655
私の女王メアリーの中で
変装してもいいですか？

1017
01:05:58,655 --> 01:06:02,137
つまり、それは
不誠実であること。

1018
01:06:02,137 --> 01:06:04,793
なんとも残念なことだ。

1019
01:06:04,793 --> 01:06:08,482
でも、ええと、あなたはそうしますか？
どこかにある

1020
01:06:08,482 --> 01:06:10,413
脱いでもいいですか？

1021
01:06:10,413 --> 01:06:13,482
おお。ああ、そうです。

1022
01:06:15,068 --> 01:06:16,517
はい。

1023
01:06:16,517 --> 01:06:18,551
私と来て。

1024
01:06:29,586 --> 01:06:31,241
気にしないでください。

1025
01:06:31,241 --> 01:06:35,172
私はただ
気弱な老人。

1026
01:06:36,827 --> 01:06:38,000
ああ。

1027
01:06:40,724 --> 01:06:41,724
はぁ！

1028
01:06:53,517 --> 01:06:55,482
[荒い呼吸]

1029
01:07:09,241 --> 01:07:10,758
ああ。

1030
01:07:16,551 --> 01:07:18,137
【指関節のひび割れ】

1031
01:07:21,896 --> 01:07:22,965
[フー・マンチュのあえぎ声]

1032
01:07:22,965 --> 01:07:28,827
他に何かありますか
あなたは望んでいます...

1033
01:07:28,827 --> 01:07:30,275
削除するには?

1034
01:07:34,517 --> 01:07:37,586
私の...警棒だけです。

1035
01:07:38,896 --> 01:07:40,068
ああ。

1036
01:07:42,241 --> 01:07:44,206
まだ暖かいです。

1037
01:07:46,551 --> 01:07:48,862
ああ。ああ、ああ。

1038
01:08:06,827 --> 01:08:09,103
原因
この病気の

1039
01:08:09,103 --> 01:08:13,034
多すぎる…多すぎる
中華料理。

1040
01:08:13,034 --> 01:08:15,034
しかし、これは壊滅的です。

1041
01:08:15,034 --> 01:08:18,413
私は中華料理中毒者です。

1042
01:08:18,413 --> 01:08:21,275
チャンスはありますか
私が生き残れるだろうか？

1043
01:08:21,275 --> 01:08:23,103
多分。

1044
01:08:23,103 --> 01:08:25,965
しかし、あなたがそうする場合にのみ、
自分で応募してください

1045
01:08:25,965 --> 01:08:29,344
硬直したものと
徹底的なスパルタダイエット

1046
01:08:29,344 --> 01:08:32,551
そして特別な練習。

1047
01:08:32,551 --> 01:08:33,896
しかし、それでうまくいくでしょうか？

1048
01:08:38,379 --> 01:08:42,827
あなたにはわずかな可能性があります
繰り返しますが、

1049
01:08:42,827 --> 01:08:44,551
食事を組み合わせると

1050
01:08:44,551 --> 01:08:48,344
草原を歩きながら
丘とデールを越えて。

1051
01:08:48,344 --> 01:08:50,172
ウィンブルドン共通、
たとえば。

1052
01:08:50,172 --> 01:08:53,379
3フィートの竹馬に乗って
1日5マイル。

1053
01:08:53,379 --> 01:08:55,068
あなたはそれを成し遂げるかもしれません。

1054
01:08:55,068 --> 01:08:57,137
やりますよ。
何でもやりますよ、

1055
01:08:57,137 --> 01:08:58,931
でも私はしていない
ほんのわずかなアイデア

1056
01:08:58,931 --> 01:09:00,586
竹馬の歩き方。

1057
01:09:02,448 --> 01:09:04,517
[うめき声]

1058
01:09:16,379 --> 01:09:17,379
[匂いを嗅ぐ]

1059
01:09:34,586 --> 01:09:36,034
ドラゴンスタート！

1060
01:09:39,379 --> 01:09:41,068
【吹く】

1061
01:10:19,206 --> 01:10:20,275
[匂いを嗅ぐ]

1062
01:10:32,413 --> 01:10:34,965
[ゴングバング]

1063
01:10:34,965 --> 01:10:36,965
[うめき声]

1064
01:10:38,586 --> 01:10:40,586
[喘ぎ声]

1065
01:10:54,758 --> 01:10:57,103
これはプライベートです
ビュッフェです、先生。

1066
01:10:57,103 --> 01:10:58,758
開いていません
大衆に。

1067
01:10:58,758 --> 01:11:01,862
それは私の個人的なものです
中華ビュッフェ。

1068
01:11:01,862 --> 01:11:05,172
私はその女性です
ウォリントンミンジ。

1069
01:11:05,172 --> 01:11:07,206
お願いします、ちょっと見させてください。

1070
01:11:07,206 --> 01:11:09,413
約束します、
触れません。

1071
01:11:09,413 --> 01:11:12,000
とても美しいですね。
ただ見たいだけです。

1072
01:11:12,000 --> 01:11:15,241
ああ、まあ、少しはあると思います
見ても害はありません。

1073
01:11:15,241 --> 01:11:16,965
見たことない
何でもそう...

1074
01:11:16,965 --> 01:11:20,034
とても壊滅的なので、
とても甘美な、

1075
01:11:20,034 --> 01:11:21,310
とても魅力的です。

1076
01:11:21,310 --> 01:11:24,068
ああ！ペキニーズカウフィッシュ！

1077
01:11:24,068 --> 01:11:26,620
ホットマスタードに注目
そして梅ソース。

1078
01:11:26,620 --> 01:11:27,655
ああ。

1079
01:11:27,655 --> 01:11:29,517
梅ソースです。

1080
01:11:29,517 --> 01:11:32,586
見せてみましょうか
全部あなたに?

1081
01:11:32,586 --> 01:11:34,586
ああ。

1082
01:11:34,586 --> 01:11:37,586
よろしいでしょうか
最高の部分を見るには？

1083
01:11:37,586 --> 01:11:39,724
ああ、お願いします！
はい、お願いします！

1084
01:11:39,724 --> 01:11:41,896
全部見ますよ！
ああ！

1085
01:11:43,344 --> 01:11:45,827
見ることができます
私たちは同意したので、

1086
01:11:45,827 --> 01:11:48,068
でも触ってはいけません。

1087
01:11:48,068 --> 01:11:52,103
ああ、アヒル、私はあなたを愛しています。
アヒル、私はあなたを必要としています。

1088
01:11:52,103 --> 01:11:53,862
生きていけない
あなたなしで。

1089
01:11:55,517 --> 01:11:58,137
方法はありますよ。

1090
01:11:58,137 --> 01:12:00,965
離れて？神様、ありがとう。
それは何ですか？

1091
01:12:02,827 --> 01:12:05,862
私と来て、
そして私はあなたを紹介します

1092
01:12:05,862 --> 01:12:10,448
最も有名なものに
ロンドンの中華料理店。

1093
01:12:10,448 --> 01:12:12,482
フーさん。

1094
01:12:12,482 --> 01:12:14,724
フーさん！おお！

1095
01:12:16,586 --> 01:12:19,379
フーさんです。

1096
01:12:20,827 --> 01:12:23,551
おめでとうございます、先生。
私の褒め言葉。

1097
01:12:25,172 --> 01:12:31,137
まるで
ちょっとしたお買い得品

1098
01:12:31,137 --> 01:12:32,448
制作中です。

1099
01:12:32,448 --> 01:12:35,551
ああ、はい、はい、はい。
間違いなく、間違いなく、そうです。

1100
01:12:35,551 --> 01:12:42,448
私はあなたのことを理解しています
完全に強制。

1101
01:12:44,034 --> 01:12:46,896
私の強迫観念

1102
01:12:46,896 --> 01:12:52,103
黄色用です。

1103
01:12:52,103 --> 01:12:53,206
知らないの？

1104
01:12:53,206 --> 01:12:54,793
はい、はい、もちろんです。

1105
01:12:54,793 --> 01:12:57,068
それは理解していますが、
もちろん、はい。

1106
01:12:57,068 --> 01:13:00,724
私の一生の願い

1107
01:13:00,724 --> 01:13:05,034
持つことです
ほんの一瞬

1108
01:13:05,034 --> 01:13:10,965
せいぜい見つめる
何よりも美しい黄色--

1109
01:13:12,379 --> 01:13:16,896
ジョージ5世
ダイヤモンド。

1110
01:13:19,793 --> 01:13:21,344
いいえ、いいえ、いいえ。

1111
01:13:21,344 --> 01:13:23,379
いいえ、そうではありません。
いいえ、いいえ。そうではありません。

1112
01:13:23,379 --> 01:13:24,758
そうではありません。

1113
01:13:24,758 --> 01:13:29,034
でも私のお願いは
とても小さいです。

1114
01:13:30,206 --> 01:13:31,206
ああ。

1115
01:13:31,206 --> 01:13:32,724
私は...

1116
01:13:32,724 --> 01:13:36,137
私は克服されました。

1117
01:14:08,068 --> 01:14:10,000
ミンジ様、

1118
01:14:10,000 --> 01:14:12,655
気づいていますか
これが出てしまったら、

1119
01:14:12,655 --> 01:14:13,931
強制されます

1120
01:14:13,931 --> 01:14:15,896
国を出る
恥辱的に？

1121
01:14:15,896 --> 01:14:17,793
ああ、心配しないでください
それについて。

1122
01:14:17,793 --> 01:14:19,310
フーさんは、
中華料理店

1123
01:14:19,310 --> 01:14:20,655
世界中で、

1124
01:14:20,655 --> 01:14:22,034
でもそうしないと
そこに米国を入れて、

1125
01:14:22,034 --> 01:14:24,689
もう二度と見ることはないだろう
あなたの人生に麺類を。

1126
01:14:30,896 --> 01:14:33,517
[ノックノック]

1127
01:14:34,586 --> 01:14:36,862
誰がそこに来ますか？

1128
01:14:36,862 --> 01:14:38,413
鍵。

1129
01:14:38,413 --> 01:14:40,344
誰の鍵?

1130
01:14:40,344 --> 01:14:42,965
キングジョージvsの鍵。

1131
01:14:43,965 --> 01:14:47,103
キングジョージvsとは誰ですか？
鍵持ち？

1132
01:14:47,103 --> 01:14:53,344
私は王の鍵の持ち主です
ジョージ5世の鍵のこと。

1133
01:14:53,344 --> 01:14:55,172
グリルを開けて、
軍曹、

1134
01:14:55,172 --> 01:14:57,310
調べてもらえるように
私の姿。

1135
01:14:57,310 --> 01:15:02,310
誰の姿を見ようか
グリルを開けたら？

1136
01:15:02,310 --> 01:15:05,655
の面影
王の鍵の持ち主。

1137
01:15:05,655 --> 01:15:08,551
ああ、来て、
軍曹、あなたは…

1138
01:15:08,551 --> 01:15:10,517
あなたは私を知っています、
あなたは私の声を知っています。

1139
01:15:10,517 --> 01:15:12,482
私はヌレス・ドスン卿です！

1140
01:15:16,931 --> 01:15:20,758
うん。そうです、それは
あなたの容姿、ヌレス様。

1141
01:15:20,758 --> 01:15:22,206
もちろんそうです。

1142
01:15:22,206 --> 01:15:23,965
中断しました
儀式。

1143
01:15:23,965 --> 01:15:26,586
さあ始めましょう
初めに。

1144
01:15:26,586 --> 01:15:27,655
見てください、軍曹、

1145
01:15:27,655 --> 01:15:30,620
私がいるのが見えませんか
時間を節約しようとしていますか？

1146
01:15:30,620 --> 01:15:33,413
プライベートパーティーがあります
誰が見る必要があるのか

1147
01:15:33,413 --> 01:15:35,482
ジョージ5世
ダイヤモンド。

1148
01:15:35,482 --> 01:15:38,689
まあ、あなたの親切な女性を除いて、

1149
01:15:38,689 --> 01:15:41,517
なぜあなたのパーティーですか
みんなビーイーターの格好をしているの？

1150
01:15:41,517 --> 01:15:45,000
彼らは中国人です、
そうじゃないですか？

1151
01:15:45,000 --> 01:15:47,793
それは米国のためではない
理由は、軍曹。

1152
01:15:47,793 --> 01:15:50,896
そうですね、私たちはただ...
「すべて順調です」から行きます

1153
01:15:50,896 --> 01:15:53,482
神よ王を救い給え、
万歳、万歳。」

1154
01:15:53,482 --> 01:15:54,931
カットしてないよ
それは少しアウトでした。

1155
01:15:54,931 --> 01:15:56,172
何も残らないでしょう。

1156
01:15:56,172 --> 01:15:57,931
それは茶番劇になるよ
全体のこと。

1157
01:16:00,000 --> 01:16:02,655
すべて順調です。
神よ王を救い給え。

1158
01:16:02,655 --> 01:16:04,275
万歳、万歳。

1159
01:16:04,275 --> 01:16:07,620
一同：大丈夫ですよ。
神よ王を救い給え。

1160
01:16:07,620 --> 01:16:09,241
万歳、万歳。

1161
01:16:09,241 --> 01:16:11,379
部屋に入る！

1162
01:16:11,379 --> 01:16:14,965
解き放ってみます
ポータル。

1163
01:16:35,862 --> 01:16:37,655
すみません、先生。

1164
01:16:37,655 --> 01:16:40,103
サイファンは持っています
芝刈り機を返しました。

1165
01:16:42,448 --> 01:16:45,275
はい。私はそれを夢見ました。

1166
01:16:45,275 --> 01:16:46,689
嬉しいですね、先生。

1167
01:16:46,689 --> 01:16:49,517
彼女は米国に戻ってきました
またまた。

1168
01:16:49,517 --> 01:16:52,344
ダイナミックなトリオ、
いわば。

1169
01:16:54,068 --> 01:16:56,310
余分な！余分な！

1170
01:16:56,310 --> 01:16:58,620
それについてのすべてを読む！

1171
01:16:58,620 --> 01:17:00,413
王冠の宝石が盗まれた！

1172
01:17:00,413 --> 01:17:03,103
ロンドン塔に強盗が入った！

1173
01:17:03,103 --> 01:17:05,482
有名なダイヤモンドが盗まれた！

1174
01:17:05,482 --> 01:17:08,551
出発しなければなりません
もちろん国も。

1175
01:17:08,551 --> 01:17:11,482
私は、ええと、連れて行きます
私の竹馬も一緒です。

1176
01:17:11,482 --> 01:17:13,310
ルーズベルトがそのことを聞くと、
この新たな展開、

1177
01:17:13,310 --> 01:17:14,586
彼は計画を立てるつもりだ。

1178
01:17:14,586 --> 01:17:15,620
彼は何をするつもりですか？

1179
01:17:15,620 --> 01:17:17,206
ピートと私のロバ
ライン上にあります。

1180
01:17:17,206 --> 01:17:18,965
はい、私たちは小川の上にいます
パドルなしで。

1181
01:17:18,965 --> 01:17:22,068
気に入らない
少しだけ。

1182
01:17:22,068 --> 01:17:23,275
牧師長

1183
01:17:23,275 --> 01:17:25,448
ジョージ王のものが欲しい
ダイヤモンドかそれ以外か。

1184
01:17:25,448 --> 01:17:26,793
私は言い続けます
皆さん、

1185
01:17:26,793 --> 01:17:28,793
この人は本当に
腹が立った。

1186
01:17:28,793 --> 01:17:30,413
私が何を提案するかというと、
ロバート？

1187
01:17:30,413 --> 01:17:31,931
キングジョージは持っていない
もはやダイヤモンド。

1188
01:17:31,931 --> 01:17:34,172
[イタリア語を話すジョー]

1189
01:17:34,172 --> 01:17:36,413
ヌレス、言わなければならない
それはすべてあなたのせいです。

1190
01:17:36,413 --> 01:17:39,793
彼はそうすることを私に約束した
ダイヤモンドだけを見つめてください。

1191
01:17:39,793 --> 01:17:42,517
[電話が鳴る]

1192
01:17:42,517 --> 01:17:45,551
はい？博士、誰？

1193
01:17:45,551 --> 01:17:47,517
ふ、誰？

1194
01:17:47,517 --> 01:17:48,689
満州族。

1195
01:17:50,206 --> 01:17:53,137
ネイランド、それは
フー・マンチュ博士があなたのために。

1196
01:17:58,724 --> 01:17:59,793
スミスさん、こちらです。

1197
01:18:01,896 --> 01:18:05,275
あなたがそうであることをどうやって知ることができますか
詐欺師ではないですか？

1198
01:18:05,275 --> 01:18:08,965
スピーカー越しに: あなたは私のことを知っていますね。
スミス。私は詐欺師ではありません。

1199
01:18:08,965 --> 01:18:10,482
どこにいるの、ふ？

1200
01:18:10,482 --> 01:18:12,758
私は今飛んでいます
トルコ上空。

1201
01:18:12,758 --> 01:18:16,862
私は一つの場所に縛られている
あなたが私を決して見つけられない場所。

1202
01:18:16,862 --> 01:18:19,068
私たちが欲しいのは
王冠の宝石、ふ。

1203
01:18:19,068 --> 01:18:20,655
王冠の宝石が欲しいですか？

1204
01:18:20,655 --> 01:18:23,517
はぁ！昨日のものはもらえるよ
残ったご飯。

1205
01:18:23,517 --> 01:18:26,137
それが得られます。

1206
01:18:26,137 --> 01:18:28,965
あなたには何かがある
知っておくべきだよ、博士。

1207
01:18:28,965 --> 01:18:31,137
何かがある
あなたは知っているはずです、スミス。

1208
01:18:31,137 --> 01:18:35,413
今は手段を持っています
全世界を征服するために。

1209
01:18:35,413 --> 01:18:36,793
[クリック]

1210
01:18:41,068 --> 01:18:45,000
私たちがする時期が来たと思う
田舎に降りて行きました。

1211
01:18:45,000 --> 01:18:46,310
どこの国？

1212
01:18:46,310 --> 01:18:47,758
もうすぐ
見つけてください。

1213
01:18:50,413 --> 01:18:52,344
【ニワトリの鳴き声】

1214
01:18:55,379 --> 01:18:57,344
[犬の鳴き声]

1215
01:19:11,172 --> 01:19:13,206
パーキンス
会えて嬉しいです。

1216
01:19:13,206 --> 01:19:14,310
大丈夫ですか？

1217
01:19:14,310 --> 01:19:16,068
はい、先生。なんと嬉しいことでしょう
またね。あなたに会いたかった。

1218
01:19:16,068 --> 01:19:17,517
戻ってきました
早朝にロンドンから、

1219
01:19:17,517 --> 01:19:19,172
そしてすべての
離陸の準備ができています。

1220
01:19:19,172 --> 01:19:20,172
脱ぐ？
はい。

1221
01:19:20,172 --> 01:19:22,241
私たちは空挺することになる
すぐに。

1222
01:19:22,241 --> 01:19:24,551
あなたは気が狂っているのですか、ネイランド？

1223
01:19:24,551 --> 01:19:25,724
どういう意味ですか、
空中？

1224
01:19:25,724 --> 01:19:27,137
こちらは樹齢400年
バンガロー。

1225
01:19:27,137 --> 01:19:28,206
はい、そうです、
はい、

1226
01:19:28,206 --> 01:19:29,965
そして私たちはそうします
離陸する

1227
01:19:29,965 --> 01:19:31,724
追跡中
フー・マンチュ族の

1228
01:19:31,724 --> 01:19:33,862
に到着するはずです
数時間以内にヒマラヤへ。

1229
01:19:33,862 --> 01:19:34,896
何？

1230
01:19:34,896 --> 01:19:36,758
はい。パーキンス
栄誉を果たしますか？

1231
01:19:36,758 --> 01:19:38,482
よろしくお願いします。

1232
01:19:38,482 --> 01:19:41,413
紳士諸君、離陸に向けて、
私のアドバイスを受け入れるなら、

1233
01:19:41,413 --> 01:19:42,862
私は座っていますが、
お願いします。

1234
01:19:42,862 --> 01:19:44,620
かなりでこぼこした状態になる可能性があります。

1235
01:19:44,620 --> 01:19:46,482
我慢してみてください
何かに。

1236
01:19:46,482 --> 01:19:49,482
何かにつかまって、
はい、そうします。

1237
01:19:49,482 --> 01:19:50,551
はい。

1238
01:19:53,068 --> 01:19:56,000
パーキンス
インフレを開始します。

1239
01:20:02,379 --> 01:20:04,103
潜望鏡アップ。

1240
01:20:06,724 --> 01:20:08,034
潜望鏡を上げてください、先生。

1241
01:20:16,827 --> 01:20:18,448
インフレが完了し、
先生。

1242
01:20:18,448 --> 01:20:21,413
コースを設定する
東から北東へ。

1243
01:20:23,620 --> 01:20:25,379
コースを設定する
東北東です、先生。

1244
01:20:25,379 --> 01:20:27,241
バラストを解放します。

1245
01:20:27,241 --> 01:20:28,275
そうだよ。

1246
01:20:30,137 --> 01:20:31,655
バラストが解放されました、先生。

1247
01:21:17,000 --> 01:21:18,827
ああ！

1248
01:21:18,827 --> 01:21:21,344
愚か者よ。あなたは
マスターを落とした。

1249
01:21:21,344 --> 01:21:22,689
ごめんなさい、マスター。

1250
01:21:22,689 --> 01:21:24,379
うーん！
うーん！

1251
01:21:27,689 --> 01:21:29,896
大丈夫ですよ、
私の愛。

1252
01:21:29,896 --> 01:21:31,931
もっとひどい状況で生き残った
それよりも。

1253
01:21:38,655 --> 01:21:39,689
うーん！

1254
01:21:52,172 --> 01:21:53,931
パーキンス。

1255
01:21:53,931 --> 01:21:54,965
来ます、先生。

1256
01:22:11,517 --> 01:22:13,965
あれは何ですか、何か
秘密のクローゼットの？

1257
01:22:13,965 --> 01:22:15,931
僧侶の穴。

1258
01:22:15,931 --> 01:22:17,034
司祭って何？

1259
01:22:17,034 --> 01:22:18,724
司祭の穴です、先生。

1260
01:22:18,724 --> 01:22:21,758
秘密の隠れ場所
カトリックの司祭によって使用される

1261
01:22:21,758 --> 01:22:24,931
17世紀に
プロテスタントの兵士らに追われた。

1262
01:22:24,931 --> 01:22:25,931
とても便利です。

1263
01:22:25,931 --> 01:22:27,724
すごく小さく見えます
司祭のために。

1264
01:22:27,724 --> 01:22:30,103
彼らはかなり小さかった
あの頃。

1265
01:22:56,965 --> 01:22:58,482
[アリスがあえぎます]

1266
01:22:58,482 --> 01:22:59,758
どうしたの、
私の愛?

1267
01:22:59,758 --> 01:23:00,827
どうしたの？

1268
01:23:02,310 --> 01:23:05,034
成分の一つ
欠陥品です。

1269
01:23:05,034 --> 01:23:06,034
そんなはずはない！

1270
01:23:06,034 --> 01:23:07,034
そうです！

1271
01:23:07,034 --> 01:23:08,103
[アリスがあえぎます]

1272
01:23:08,103 --> 01:23:10,689
ネイランド・スミスです！
彼はまた私を騙したんだ！

1273
01:23:10,689 --> 01:23:11,689
フーパシャ！

1274
01:23:13,068 --> 01:23:14,068
フーパシャ！

1275
01:23:14,068 --> 01:23:15,551
イギリスの家
着陸したばかりです

1276
01:23:15,551 --> 01:23:16,965
野球場で！

1277
01:23:19,103 --> 01:23:21,034
易経を讃えよ。

1278
01:23:21,034 --> 01:23:23,896
早く彼のところに行きなさい、愛する人よ。
それが唯一の方法です。

1279
01:23:23,896 --> 01:23:26,172
彼をここに連れてきてください。

1280
01:23:26,172 --> 01:23:28,620
やめなければなりません
すぐにスミス。

1281
01:23:28,620 --> 01:23:29,620
はい、お嬢様。

1282
01:23:29,620 --> 01:23:32,103
しかし、念のため、
彼を殺さないでください。

1283
01:23:32,103 --> 01:23:34,275
私たちは彼が生きていてほしいと思っています。

1284
01:23:34,275 --> 01:23:36,241
うーん。

1285
01:23:46,482 --> 01:23:47,482
男の子。

1286
01:23:47,482 --> 01:23:48,517
はぁ？

1287
01:23:48,517 --> 01:23:50,241
私たちは本当に
高いところへ。

1288
01:23:50,241 --> 01:23:51,206
おお。

1289
01:24:00,206 --> 01:24:01,655
しぼむ、パーキンス。

1290
01:24:01,655 --> 01:24:03,689
吹いてはいけない
私たちの脱出の可能性

1291
01:24:03,689 --> 01:24:06,413
この呪われた場所から。

1292
01:24:06,413 --> 01:24:07,482
そうですね、先生。

1293
01:24:07,482 --> 01:24:10,586
用心しすぎることはない
海外にいるとき。

1294
01:24:35,931 --> 01:24:37,103
はぁ。
何？

1295
01:24:37,103 --> 01:24:39,103
なるほどと思います
誰かが来ます。

1296
01:24:39,103 --> 01:24:40,827
ジョー: どういう意味ですか、
誰か？

1297
01:24:40,827 --> 01:24:42,310
彼らの軍隊がいます。

1298
01:25:03,034 --> 01:25:05,000
【ホルン吹き】

1299
01:25:13,758 --> 01:25:15,896
これだよ、おじさん。

1300
01:25:15,896 --> 01:25:18,000
ついにアクション。

1301
01:25:18,000 --> 01:25:20,000
落ち着いて、親愛なる少年、
落ち着いてください。

1302
01:25:21,172 --> 01:25:22,137
何てことだ。

1303
01:25:22,137 --> 01:25:23,551
準備ができて！

1304
01:25:23,551 --> 01:25:24,862
安定した！

1305
01:25:24,862 --> 01:25:26,241
火！

1306
01:25:28,620 --> 01:25:30,482
それでおしまい。
彼らはそれを求めました。

1307
01:25:30,482 --> 01:25:32,034
いいえ、いいえ、いいえ。
撃たないでください。

1308
01:25:32,034 --> 01:25:33,275
撃たないでください。

1309
01:25:33,275 --> 01:25:35,517
ネイランド！ネイランド
どうしたの？

1310
01:25:35,517 --> 01:25:37,758
ネイランド、あの人たち
ずっと遊んでいます。

1311
01:25:37,758 --> 01:25:39,000
ネイランド、彼らはあなたを殺すでしょう。

1312
01:25:39,000 --> 01:25:40,310
ピート:
諦めていますか？

1313
01:25:40,310 --> 01:25:42,862
持っていない
私の別荘は廃墟になりました。

1314
01:25:42,862 --> 01:25:45,275
とにかく、
諦めてないよ。

1315
01:25:45,275 --> 01:25:47,413
私はただ
始まったばかりです。

1316
01:25:50,172 --> 01:25:52,137
彼を覆って、彼を覆って、
彼を覆ってください。

1317
01:26:00,620 --> 01:26:02,551
私をフー・マンチュに連れて行ってください。

1318
01:26:02,551 --> 01:26:05,448
我々の方が良いと思います
少しおしゃべりしましょう。

1319
01:26:05,448 --> 01:26:06,448
おっと！

1320
01:26:15,172 --> 01:26:16,517
彼はこの毛糸を忘れてしまいました。

1321
01:26:16,517 --> 01:26:18,275
彼は死を迎えるだろう
寒さの。

1322
01:26:18,275 --> 01:26:20,137
寒さじゃないよ
心配です。

1323
01:26:20,137 --> 01:26:21,413
[叫ぶ]

1324
01:26:23,344 --> 01:26:24,655
[ブンブン]

1325
01:26:24,655 --> 01:26:26,655
[うめき声]

1326
01:26:30,344 --> 01:26:32,000
死なないで、フレッド。

1327
01:26:33,344 --> 01:26:34,482
愛してます。

1328
01:26:37,172 --> 01:26:40,275
イスマイル
私を失望させることはありません、

1329
01:26:40,275 --> 01:26:43,379
でも私が知ってさえいれば

1330
01:26:43,379 --> 01:26:46,586
成分のうちどれ
不良品でした。

1331
01:26:46,586 --> 01:26:48,206
[足音]

1332
01:27:09,137 --> 01:27:12,344
ネイランド: ここに立ってください
私と一緒に、巡査は激怒します。

1333
01:27:12,344 --> 01:27:14,034
私はあなたの近くには来ないだろう

1334
01:27:14,034 --> 01:27:16,517
あなたが最後の男だったら
世界で。

1335
01:27:16,517 --> 01:27:17,586
なるほど。

1336
01:27:20,689 --> 01:27:21,758
はい。

1337
01:27:24,620 --> 01:27:26,896
調子が悪いですね、ふ。

1338
01:27:26,896 --> 01:27:29,724
肉体的にだけではなく、
しかし道徳的に。

1339
01:27:29,724 --> 01:27:32,517
道徳的に？何をするか
つまり道徳的に？

1340
01:27:32,517 --> 01:27:35,206
あなたはヌレス卿にドスンと言いました
あなたがただ欲しかっただけだということ

1341
01:27:35,206 --> 01:27:37,413
見る
ジョージ対ダイヤモンド。

1342
01:27:37,413 --> 01:27:40,448
その代わりに、
あなたが盗んだのか、それとも...

1343
01:27:40,448 --> 01:27:41,551
それであなたは考えました。

1344
01:27:41,551 --> 01:27:44,620
ああ。そうだったんだ
イギリスのダイヤモンド

1345
01:27:44,620 --> 01:27:46,344
それは偽物でした、はい。

1346
01:27:46,344 --> 01:27:49,034
はい、そうしなければなりません
それを複製しました。

1347
01:27:49,034 --> 01:27:50,965
本物が欲しいです。
どこですか？

1348
01:27:50,965 --> 01:27:55,137
あれ、隠蔽されてたんだな
司祭の穴の中。

1349
01:27:55,137 --> 01:27:58,827
汚い野獣め。

1350
01:27:58,827 --> 01:28:01,413
どこにありますか
王冠の宝石、ふ？

1351
01:28:01,413 --> 01:28:02,655
彼らは埋葬されている

1352
01:28:02,655 --> 01:28:07,103
おとなしいビルマ人の下で
人食い蘭。

1353
01:28:07,103 --> 01:28:08,724
なんとも独創的ですね。

1354
01:28:08,724 --> 01:28:10,034
さあ、スミス。

1355
01:28:10,034 --> 01:28:12,689
取引をしましょう。

1356
01:28:12,689 --> 01:28:15,931
あげます
王冠の宝石、

1357
01:28:15,931 --> 01:28:18,586
そしてあなたは私に与えます
ダイヤモンド。

1358
01:28:18,586 --> 01:28:20,758
うん。

1359
01:28:22,482 --> 01:28:25,448
はい、うーん、はい。

1360
01:28:25,448 --> 01:28:27,413
表示されます
選択肢がありません。

1361
01:28:27,413 --> 01:28:28,448
トン。

1362
01:28:28,448 --> 01:28:29,517
はい、マスター。

1363
01:28:47,724 --> 01:28:50,827
トンさん
これを ismail に持って行きます。

1364
01:28:50,827 --> 01:28:52,310
早く、とても早く。

1365
01:28:55,448 --> 01:28:56,862
イスマイル！

1366
01:28:57,896 --> 01:28:59,517
イスマイル！
ダイヤモンド！

1367
01:29:11,068 --> 01:29:15,275
さて、愛する人よ、私は行かなければなりません
研究室へ。

1368
01:29:15,275 --> 01:29:18,551
行きたいです
研究室は非常に悪いです。

1369
01:29:32,000 --> 01:29:34,827
ああ、叔父さん、言います。
雄大ではないですか？

1370
01:29:34,827 --> 01:29:36,758
ナンセンス、ロバート。

1371
01:29:36,758 --> 01:29:39,586
ハロッズをくれ
毎回フードホール。

1372
01:29:39,586 --> 01:29:42,000
ちょっと、ちょっと待ってください。

1373
01:29:42,000 --> 01:29:43,448
ネイランドじゃないですか
あそこ？

1374
01:29:43,448 --> 01:29:45,344
ああ、そうだね。こんにちは、ネイランドです。

1375
01:29:45,344 --> 01:29:47,965
ほら、そうすべきだと思う
敷地内を捜索しますよね？

1376
01:29:47,965 --> 01:29:49,620
すべてをひっくり返します。

1377
01:29:49,620 --> 01:29:51,793
令状は取れましたか、
ロバート？

1378
01:29:51,793 --> 01:29:53,034
いいえ。

1379
01:29:53,034 --> 01:29:55,620
ロバート、私が好きなのは知ってるでしょう
すべてを適切に行うこと。

1380
01:29:55,620 --> 01:29:56,862
ごめんなさい、おじさん。

1381
01:29:56,862 --> 01:29:58,931
ネイランド: もう手遅れだ
そんなことは何でもいいよ、ロジャー。

1382
01:29:58,931 --> 01:30:01,827
他に選択肢がなかった
しかし取引するために

1383
01:30:01,827 --> 01:30:05,758
ジョージ対ダイヤモンド
私たちの肌を守るために。

1384
01:30:05,758 --> 01:30:08,620
しかし、もちろん、
全くそのとおりです。

1385
01:30:08,620 --> 01:30:10,827
私たちは完全に理解しています、
心配しないでください。

1386
01:30:10,827 --> 01:30:12,965
見えるようにしてみます
私のレポートでは大丈夫です。

1387
01:30:12,965 --> 01:30:14,413
友達って何のためにあるの？

1388
01:30:14,413 --> 01:30:18,655
フーがダイヤモンドを奪う
彼の研究室まで。

1389
01:30:18,655 --> 01:30:20,724
何があるかは神のみぞ知る
そこでは続いています。

1390
01:30:20,724 --> 01:30:22,724
［ブザー音］

1391
01:30:27,758 --> 01:30:29,758
【雷】

1392
01:30:52,724 --> 01:30:55,448
[ゴングバング]

1393
01:30:55,448 --> 01:30:57,827
[男性たちの歓声、
拍手]

1394
01:30:57,827 --> 01:31:00,724
あなたはとても似ています
ハンサムです、マスター。

1395
01:31:06,448 --> 01:31:09,000
素晴らしい気分です。

1396
01:31:09,000 --> 01:31:10,172
[歓声]

1397
01:31:15,103 --> 01:31:16,413
ネイランド。

1398
01:31:17,827 --> 01:31:19,862
[口]

1399
01:31:30,206 --> 01:31:35,344
私の愛する人、親切に
プレゼントを配る

1400
01:31:35,344 --> 01:31:38,068
この紳士たちのために。

1401
01:31:44,586 --> 01:31:46,344
フー・マンチュー博士、

1402
01:31:46,344 --> 01:31:49,310
善から
彼の素晴らしい心の中で、

1403
01:31:49,310 --> 01:31:52,206
決めた
一時的に停止する

1404
01:31:52,206 --> 01:31:54,000
何と呼ばれていますか
他人によって

1405
01:31:54,000 --> 01:31:57,862
サイファンポリシー
堕落と悪の。

1406
01:31:57,862 --> 01:32:00,620
そして、それを祝うために、
そして説明します

1407
01:32:00,620 --> 01:32:06,310
本当の性格
この東洋の天才の、

1408
01:32:06,310 --> 01:32:09,206
から始めましょう
いくつかのギフトを配布します。

1409
01:32:09,206 --> 01:32:10,448
[手をたたく]

1410
01:32:16,310 --> 01:32:17,827
エイブリー長官、

1411
01:32:17,827 --> 01:32:21,275
失われた王冠の宝石
イギリスの。

1412
01:32:23,344 --> 01:32:24,793
私は思う
彼らはかなり素敵です。

1413
01:32:24,793 --> 01:32:26,000
ロジャー:
巡査の激怒、

1414
01:32:26,000 --> 01:32:28,862
両陛下
喜ぶだろう。

1415
01:32:28,862 --> 01:32:31,827
私は彼らの後ろを見たことがあります
ガラスはもちろん、

1416
01:32:31,827 --> 01:32:34,517
でも私はしたことがない
実際に触ってみました。

1417
01:32:34,517 --> 01:32:36,000
[指を鳴らす]

1418
01:32:43,310 --> 01:32:44,655
カポネさん。

1419
01:32:44,655 --> 01:32:48,448
レニングラードのスター。

1420
01:32:48,448 --> 01:32:50,827
レニングラードのスター？

1421
01:32:50,827 --> 01:32:52,034
本物のマッコイのことですか？

1422
01:32:52,034 --> 01:32:54,586
誰も知りません
違い。

1423
01:32:54,586 --> 01:32:56,275
ロシア人ですらそうではない。

1424
01:32:59,620 --> 01:33:00,655
おお。

1425
01:33:00,655 --> 01:33:01,655
見た目はどうですか？

1426
01:33:01,655 --> 01:33:03,862
ああ、美しい。

1427
01:33:03,862 --> 01:33:05,103
ああ。

1428
01:33:05,103 --> 01:33:06,103
やあ、ジョー。

1429
01:33:06,103 --> 01:33:07,689
私には良さそうですが、
も。

1430
01:33:07,689 --> 01:33:11,655
あなただけです
立派な敵

1431
01:33:11,655 --> 01:33:13,275
私はかつて持っていました、ネイランド。

1432
01:33:13,275 --> 01:33:16,482
唯一のものです。

1433
01:33:16,482 --> 01:33:18,379
でも、私はあなたが嫌い​​でした、ふ。

1434
01:33:18,379 --> 01:33:21,586
ああ、神様、私はあなたを嫌っていたのでしょうか。

1435
01:33:21,586 --> 01:33:24,793
はい。しかし、彼らはそうでした
古き良き時代。

1436
01:33:24,793 --> 01:33:27,310
そして私たちは取り戻すことができる
彼らは、ご存知の通り。

1437
01:33:27,310 --> 01:33:30,000
始めましょう
またまた。

1438
01:33:34,551 --> 01:33:36,413
ここ。これを取ってください。

1439
01:33:53,103 --> 01:33:55,793
あなたが男であることは知っています
あなたの言葉から、

1440
01:33:55,793 --> 01:33:57,724
だからあなたは私に約束しなければなりません、
ネイランド、

1441
01:33:57,724 --> 01:34:01,931
一口も飲まないでしょう
その秘薬の証の

1442
01:34:01,931 --> 01:34:04,103
ロンドンに戻るまで。

1443
01:34:04,103 --> 01:34:07,517
これは何かの形ですか
悪魔のような冗談ですか？

1444
01:34:07,517 --> 01:34:11,034
いいえ。しかし、あなたは敵対するでしょう
最も破壊的な発明

1445
01:34:11,034 --> 01:34:13,620
これまで人間によって考え出され、
ネイランド。警告します。

1446
01:34:13,620 --> 01:34:19,000
あなたは無力になります
それに対してはまったく無力です。

1447
01:34:19,000 --> 01:34:20,896
なるほど。

1448
01:34:20,896 --> 01:34:22,896
なるほど。

1449
01:34:22,896 --> 01:34:25,586
まあ、それが進んでいるなら
あれほど巨大になるとは、

1450
01:34:25,586 --> 01:34:27,931
おそらくあなたはそうするかもしれません
手がかりを教えてください

1451
01:34:27,931 --> 01:34:29,655
私がそうするために

1452
01:34:29,655 --> 01:34:32,655
私が何であるかを知るでしょう
直面しなければならないだろう。

1453
01:34:34,413 --> 01:34:36,517
なぜそうしないのですか
他の人たちに戻りますか？

1454
01:34:36,517 --> 01:34:41,655
そして準備をします
...全滅することになる。

1455
01:34:41,655 --> 01:34:42,793
一掃された？

1456
01:34:42,793 --> 01:34:45,413
はい。 「一掃された」
良い言葉でしょう。

1457
01:34:45,413 --> 01:34:49,103
もし私があなただったら、ネイランド、
私は玉座の上を旅するつもりだった。

1458
01:34:49,103 --> 01:34:53,482
それらの階段は、
老人にはとても疲れる。

1459
01:35:08,689 --> 01:35:10,758
[全員が同時に話しています]

1460
01:35:14,241 --> 01:35:16,965
ロジャー: いったい何なんだ
どうなるんだ、ネイランド？

1461
01:35:16,965 --> 01:35:18,068
何が起こっていますか？

1462
01:35:20,896 --> 01:35:22,689
私は完全ではありません
確かに、ロジャー。

1463
01:35:24,000 --> 01:35:25,310
しかし、どうやら、

1464
01:35:25,310 --> 01:35:28,482
みんなで行きます
一掃されること。

1465
01:35:28,482 --> 01:35:31,758
何？一掃された？

1466
01:35:31,758 --> 01:35:32,896
さぁ行こう。

1467
01:35:32,896 --> 01:35:34,241
これだよ、ジョー。

1468
01:35:34,241 --> 01:35:36,931
[ロックミュージックの演奏]

1469
01:35:41,137 --> 01:35:43,586
フー・マンチュ：あなたはそうなるでしょう
それに対しては無力だ、ネイランド。

1470
01:35:43,586 --> 01:35:45,241
無力。

1471
01:35:46,379 --> 01:35:49,310
♪ サンフランシスコより
北京へ♪

1472
01:35:49,310 --> 01:35:51,586
♪孔子の言うこと
この猫は王様です♪

1473
01:35:51,586 --> 01:35:54,344
♪警官たち、
私は優しくないって言われます♪

1474
01:35:54,344 --> 01:35:57,344
♪ でも、フーはその方法を知っています
そのご飯を炒めるために♪

1475
01:35:57,344 --> 01:36:00,137
♪長生きしましたね
間違ってないよ♪

1476
01:36:00,137 --> 01:36:03,034
♪ロックしてあげるよ
この歌を歌うと♪

1477
01:36:03,034 --> 01:36:04,206
♪ロック・ア・フー♪

1478
01:36:04,206 --> 01:36:05,689
♪ロック・ア・フー♪

1479
01:36:05,689 --> 01:36:08,137
♪フーミュージックだよ♪

1480
01:36:08,137 --> 01:36:09,896
♪ロック・ア・フー♪

1481
01:36:09,896 --> 01:36:11,241
♪ロック・ア・フー♪

1482
01:36:11,241 --> 01:36:14,344
♪新しい音楽だよ♪

1483
01:36:14,344 --> 01:36:15,724
♪ロック・ア・フー・マン♪

1484
01:36:15,724 --> 01:36:18,379
♪ロック・ア・フー・マンチュ♪

1485
01:36:18,379 --> 01:36:19,724
♪音楽！ ♪

1486
01:36:25,103 --> 01:36:27,862
♪私の武器は
君を消し去るよ♪

1487
01:36:27,862 --> 01:36:30,034
♪学ばなかったら
ひねって叫ぶ♪

1488
01:36:30,034 --> 01:36:31,206
ネイランド: 全滅した。

1489
01:36:31,206 --> 01:36:33,793
哀れな痴呆の愚か者たちよ。
はー。

1490
01:36:33,793 --> 01:36:36,448
本当にやったね
今度は、ふ。

1491
01:36:36,448 --> 01:36:39,000
♪ あらゆる土地を征服せよ♪

1492
01:36:39,000 --> 01:36:41,379
♪それでは、さあ、皆さん、
そして私のバンドに参加してください♪

1493
01:36:41,379 --> 01:36:42,551
♪ロック・ア・フー♪

1494
01:36:42,551 --> 01:36:44,344
♪ロック・ア・フー♪

1495
01:36:44,344 --> 01:36:47,172
♪フーミュージックだよ♪

1496
01:36:47,172 --> 01:36:48,413
♪ロック・ア・フー♪

1497
01:36:48,413 --> 01:36:49,758
♪ロック・ア・フー♪

1498
01:36:49,758 --> 01:36:52,931
♪新しい音楽だよ♪

1499
01:36:52,931 --> 01:36:54,241
♪ロック・ア・フー・マン♪

1500
01:36:54,241 --> 01:36:56,896
♪ロック・ア・フー・マンチュ♪

1501
01:36:56,896 --> 01:36:57,896
♪音楽！ ♪

1502
01:36:57,896 --> 01:36:58,931
♪そうだね！ ♪

1503
01:37:14,413 --> 01:37:15,896
♪ロック・ア・フー♪

1504
01:37:15,896 --> 01:37:17,275
♪ロック・ア・フー♪

1505
01:37:17,275 --> 01:37:20,000
♪フーミュージックだよ♪

1506
01:37:20,000 --> 01:37:21,413
♪ロック・ア・フー♪

1507
01:37:21,413 --> 01:37:22,724
♪ロック・ア・フー♪

1508
01:37:22,724 --> 01:37:25,689
♪新しい音楽だよ♪

1509
01:37:25,689 --> 01:37:27,137
♪ロック・ア・フー・マン♪

1510
01:37:27,137 --> 01:37:29,689
♪ロック・ア・フー・マンチュ♪

1511
01:37:29,689 --> 01:37:32,655
♪音楽！ ♪

1512
01:37:40,689 --> 01:37:43,034
♪まあ、分かった、ベイビー♪

1513
01:37:46,000 --> 01:37:47,965
♪わあ！ ♪

1514
01:37:53,172 --> 01:37:54,551
♪ロッキンドクター♪

1515
01:37:54,551 --> 01:37:57,241
♪ロッキン・ドクター・フー♪

1516
01:37:57,241 --> 01:37:58,448
♪音楽♪

1517
01:37:58,448 --> 01:38:01,413
♪さあ、さあ、
さあ、さあ！ ♪

1518
01:38:01,413 --> 01:38:04,241
♪新しい音楽！ ♪

1519
01:38:04,241 --> 01:38:05,379
♪ロック・ア・フー・マン♪

1520
01:38:05,379 --> 01:38:08,241
♪ロック・ア・フー・マンチュ♪

1521
01:38:08,241 --> 01:38:09,862
♪音楽♪

1522
01:38:09,862 --> 01:38:13,551
♪ ロック、ロック、
ロック・ア・フー・マンチュ♪

1523
01:38:13,551 --> 01:38:14,689
♪音楽♪

1524
01:38:14,689 --> 01:38:17,724
♪音楽♪

1525
01:38:17,724 --> 01:38:20,241
♪新しい音楽♪

1526
01:38:20,241 --> 01:38:21,379
♪ロック・ア・フー・マン♪

1527
01:38:21,379 --> 01:38:23,931
♪ロック・ア・フー・マンチュ♪

1528
01:38:23,931 --> 01:38:25,620
♪音楽♪

1529
01:38:25,620 --> 01:38:27,103
♪ロッキン・ドクター♪

1530
01:38:27,103 --> 01:38:29,620
♪ロッキン・ドクター・フー♪

1531
01:38:29,620 --> 01:38:31,137
♪音楽♪

1532
01:38:31,137 --> 01:38:32,344
♪ロッキン・ドクター♪

1533
01:38:32,344 --> 01:38:35,206
♪ロッキン・ドクター・フー♪

1534
01:38:35,206 --> 01:38:36,310
♪音楽♪

1535
01:38:36,310 --> 01:38:37,586
♪ロック・ア・フー・マン♪

1536
01:38:37,586 --> 01:38:40,379
♪ロック・ア・フー・マンチュ
音楽♪

1537
01:38:40,379 --> 01:38:43,448
♪うるさいのは好きじゃない♪

1538
01:38:43,448 --> 01:38:46,620
♪ロック・ア・フー・マンチュ
音楽♪

1539
01:38:46,620 --> 01:38:48,655
♪フー・マンチュだよ、ベイビー♪

1540
01:38:48,655 --> 01:38:50,827
♪ロック・ア・フー・マンチュ♪

1541
01:38:50,827 --> 01:38:52,310
♪音楽♪

1542
01:38:52,310 --> 01:38:53,413
♪ロック・ア・フー・マン♪

1543
01:38:53,413 --> 01:38:56,241
♪ロック・ア・フー・マンチュ♪

1544
01:38:56,241 --> 01:38:57,517
♪音楽♪

1545
01:38:57,517 --> 01:38:58,758
♪ロッキン・ドクター♪

1546
01:38:58,758 --> 01:39:02,241
♪ロッキン・ドクター・フー
音楽♪

1547
01:39:02,241 --> 01:39:04,586
♪フー♪

1548
01:39:04,586 --> 01:39:07,517
♪ロッキン・ドクター・フー
音楽♪

1549
01:39:07,517 --> 01:39:10,517
キャプションを可能にしたのは、
ワーナーブラザーズ

1550
01:39:10,517 --> 01:39:13,827
キャプションの実行者
全国的な字幕
株式会社インスティチュート